Vertaling van "twelve hotel " (Nederlands → Duits) :

Standaard zijn de kamers van The Twelve Hotel voorzien van grote bedden, een lcd-tv, een iPod-dock.
Die Zimmer im The Twelve Hotel sind mit großen Betten, einem LCD-TV, einer iPod-Dockingstation und die meisten auch mit einem Balkon ausgestattet.

De suites van Twelve Hotels Atlantic Station zijn voorzien van kamerhoge ramen en een complete keuken.
Die Suiten im Twelve Hotels Atlantic Station verfügen über deckenhohe Fenster und eine komplett ausgestattete Küche.

U kunt genieten van drankjes en hapjes aan het zwembad van het Twelve Hotels Atlantic Station. En u kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel of ontspannen in de privé-lounge.
Am Außenpool des Atlantic Station Twelve sind Speisen und Getränke erhältlich.

Het Twelve Apostles Hotel Spa aan zee kijkt uit over het Twaalf Apostelen-gebergte en biedt gratis vervoer naar Camps Bay en het Victoria Albert Waterfront.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel mit Blick auf die Bergkette der Zwölf Apostel bietet Ihnen einen kostenfreien Transfer zum Camp Bay und zur V A Waterfront.

U wordt verwelkomd met een gratis drankje en kunt lekker ontspannen in een van de ruime kamers van het Twelve Apostles Hotel.
Sie werden mit einem Willkommensgetränk im Hotel begrüßt und verbringen einen entspannten Aufenthalt in einem der geräumigen Zimmer des Twelve Apostles Hotels.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Das Twelve Apostles Hotel Spa liegt zwischen den Bergen und dem Ozean und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Tafelberg Nationalpark zu erkunden.

Het restaurant van het hotel LOBBY at TWELVE serveert moderne Amerikaanse gerechten, waaronder verse zeevruchten en steaks.
Das hauseigene Restaurant LOBBY at TWELVE serviert moderne amerikanische Küche mit Meeresfrüchten und Steaks.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

In brasserie-restaurant The Twelve van het Thon Hotel EU is het genieten van een snack, een drankje of een maaltijd.
Snacks, Getränke oder komplette Mahlzeiten erhalten Sie im The Twelve, dem im Stil einer Brasserie gestalteten Hotelrestaurant.