Vertaling van "twee personen en twee " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 42 comfortabele kamers voor één of twee personen en twee vergaderruimten met airconditioning.
Das Hotel verfügt über 42 komfortable Zimmer für ein oder zwei Personen sowie zwei klimatisierte Tagungsräume.

'Standard'-kamer voor één of twee personen 'Standard'-kamer voor één of twee personen, roken of niet-roken, airconditioning, badkamer met douche en ligbad, haardroger, internettoegang / gratis WIFI, satelliet-tv, kluis, radio en telefoon.
Standard-Zimmer für 1 oder 2 Gäste Standard-Zimmer für 1 oder 2 Gäste, Raucher und Nichtraucher, Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche und Wanne, Haartrockner, Internet/kostenloser WIFI-Zugang, Satellitenfernsehen, Safe, Radio sowie Telefon.

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Es gibt drei Zimmerkategorien, aus denen Sie wählen können: Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot, Superior-Zimmer für zwei bis drei Personen und Family-Zimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.

'Superior'-suite met tweepersoonsbed 'Superior'-suite van 40 m² voor één of twee personen, tweepersoonsbed, zitgedeelte, badkamer met bad, twee lcd-tv's met multimediadiensten, telefoon, minibar, gratis internettoegang, haardroger, badjas en slippers.
Superior-Suite mit Doppelbett 40 m² große Superior-Suite für 1 oder 2 Personen mit Doppelbett, Loungebereich, Bad mit Wanne, 2 LCD-TVs mit Multimedia-Services, Telefon, Minibar, kostenlosem Internetzugang, Haartrockner, Bademantel und Hausschuhen.

Studio voor 2 personen met twee eenpersoonsbedden Lounge met twee eenpersoonsbedden, complete keuken, werkplek, telefoon, badkamer met douche en toilet, tv en gratis draadloos internet.
Studio für 2 Personen mit Twin-Betten Lounge mit Twin-Betten, vollständig ausgestattete Küche, Arbeitsbereich, Telefon, Bad mit Dusche und WC, Fernseher sowie kostenloser WIFI-Zugang.

Studio voor 2 personen met twee eenpersoonsbedden Zitgedeelte met twee eenpersoonsbedden, complete keuken, werkplek, telefoon, badkamer met bad en toilet, tv en gratis WiFi.
Studio für 2 Personen mit Twin-Betten Lounge mit Twin-Betten, komplett ausgestattete Küche, Arbeitsbereich, Telefon, Bad mit Wanne und Toilette, Fernseher sowie kostenloser WIFI-Zugang.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet 'Superior'-kamer met twee eenpersoonsbedden 'Superior'-kamer voor 1 of 2 personen met twee eenpersoonsbedden (1 x 2 m), minibar met frisdrank, kapspiegel, flatscreen-tv, espresso- en theeapparaat, telefoon, föhn, douche of bad.
Ab 07/12 klimatisiert und gratis WIFI Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Superior Twin Bett Zimmer 1 oder 2 Personen mit 2 Einzelbetten je 1,00 x 2,00m, Minibar mit Softdrinks, Kosmetikspiegel, Flatscreen, Espresso-Tee Maschine, Telefon, Fön, Dusche oder Bad.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Slaapkamer voor 2 personen met twee eenpersoonsbedden, comfortabel beddengoed en faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-TV, draadloos internet en een haardroger.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Zimmer mit Twin-Betten, Schlafkomfort-Konzept und Einrichtungen für 2 Personen inkl. großem Flachbildfernseher, WIFI-Zugang sowie Haartrockner.