Traduction de «twain hotel heeft u recht » (Néerlandais → Allemand) :

Als gasten van het Mark Twain Hotel heeft u recht op korting.
Als Gast des Mark Twain Hotel genießen Sie Ermäßigungen.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen. Sie wohnen direkt über dem Pacific Place, dem führenden Einkaufszentrum der Stadt.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Verleihen Sie allen Ihren Familienfeiern einen Hauch von Flair und halten Sie diese im Festsaal mit seinen 2 Kronleuchtern, den geschnitzten Holzvertäfelungen und großen Fenstern oder in den anderen 3 Räumlichkeiten ab.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Dit hotel heeft een zwembad en een hot tub op het dak met uitzicht op de oceaan. Het hotel bevindt zich recht tegenover Miami Beach, aan Ocean Drive.
Dieses Hotel mit einem Pool und einem Whirlpool auf dem Dach mit Meerblick begrüßt Sie am Ocean Drive gegenüber dem Strand von Miami Beach.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
In dem 1898 eröffneten Ambassador Hotel waren bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marlene Dietrich und Mark Twain zu Gast.

Voor enthousiaste liefhebbers van winkelen heeft het hotel een ideale ligging recht tegenover Jungceylon, het grootste internationale winkelcentrum in Phuket.
Das Hotel liegt ideal für begeisterte Shopper direkt gegenüber dem Jungceylon, einem der größten internationalen Shopping-Destinationen in Phuket.

Het moderne 4-sterrenhotel Residenz Hotel am Festspielhaus ligt recht tegenover het Festspielhaus van Recklingen en heeft een spa met een zwembad.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt gegenüber vom Festspielhaus in Recklinghausen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Pool.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De eigenaar heeft een tabakswinkel en videoverhuur recht tegenover het hotel.
Der Tabakladen und Videoverleih des Eigentümers befindet sich direkt vor dem Hotel.