Traduction de «tv de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 146 kamers hebben airconditioning, tv, een eigen badkamer en flexibele bedopstellingen.
Alle 146 Gästezimmer sind mit Klimaanlage, Fernseher und eigenem Badezimmer ausgestattet, und es sind verschiedene Bettbelegungen verfügbar.

Superior studio voor 2 personen, 2 eenpersoonsbedden Superior studio appartement voor 2 personen met 2 eenpersoonsbedden, aparte, volledig uitgeruste keuken, badkamer met bad en apart toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Superior-Studio für 2 Personen, Twin-Einzelbetten Superior Studio-Apartment für 2 Personen mit 2 Einzelbetten, separater, komplett ausgestatteter Küche, Bad mit Badewanne, separatem WC, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und WIFI

Superior studio voor 2 personen, tweepersoonsbed Superior studio appartement voor 2 personen met een tweepersoonsbed, aparte, volledig uitgeruste keuken, badkamer met bad en afzonderlijk toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Superior-Studio für 2 Personen, Doppelbett Superior-Studio-Apartment für 2 Personen mit Doppelbett, separater, komplett ausgestatteter Küche, Bad mit Badewanne, separatem WC, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und WIFI

Ons hotel heeft 168 comfortabele appartementen, allemaal uitgerust met tweepersoonsbedden, airconditioning, minibar, telefoon, kluis, lcd-tv (kabel), eigen badkamer met haardroger, restaurant, bar die 24 uur per dag is geopend, gratis draadloos internet en gratis parkeren.
Das Haus verfügt über 168 komfort. Apartments mit Doppelbetten, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe, LCD-Fernseher (Kabelanschluss), eig. Bad mit Haartrockner, Restaurant, 24-Stunden-Bar, kostenl. WIFI sowie kostenl. Parkplatz.

Studio voor 2 personen met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Studio appartement voor 2 personen met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, kitchenette met uitrusting, badkamer met bad en toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Studio für 2 Personen mit Doppelbett oder Twin-Betten Studio-Apartment für 2 Personen mit einem Doppelbett oder Twin-Betten, ausgestattet mit Küchenecke, Bad mit Wanne und WC, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und WIFI

Lounge met uitschuifbare slaapbank, aparte, volledig uitgeruste keuken, badkamer met bad, apart toilet, tv, telefoon, eigen kluis, airconditioning, WiFi
Lounge mit Schlafsofa, separate, komplett ausgestattete Küche, Bad mit Badewanne, separates WC, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, WIFI

'Privilege'-kamer met 1 kingsize bed, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. 'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. 'Privilege'-kamer voor mindervaliden met queensize bed, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. Gezinskamer met 1 kingsize bed en slaapbank, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. Deluxe'-suite met 1 kingsize bed en slaapbank, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, bad, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater.
Privilège-Nichtraucherzimmer mit 1 Kingsize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Privilège-Nichtraucherzimmer mit 2 Einzelbetten Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Rollstuhlgerechtes Privilège-Nichtraucherzimmer mit 1 Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Nichtraucher-Familienzimmer mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Deluxe-Nichtrauchersuite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Badewanne, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser.

Dag en nacht toegang tot de Privilege Lounge: gratis drankjes en snacks, en voorzien van pc, iPads en gameconsoles 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Eigen airconditioning, 26-inch lcd tv, gratis WiFi, kluis, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een badkamer met douche, badjas en slippers Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Eigen airconditioning, 26-inch lcd tv, gratis WiFi, kluis, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een badkamer met douche, badjas en slippers Privilege Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitklapbare slaapbank Eigen airconditioning, 32-inch lcd tv, gratis WiFi, kluis, Nespresso-apparaat, minibar en een badkamer met douche of bad.
Rund um die Uhr Zugang zur Privilege Lounge - kostenl. Getränke und Snacks, PC, iPads und Konsolen Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Individuell regulierbare Klimaanlage, 26-Zoll-LCD-TV mit Flachbildschirm, kostenloses WIFI, Safe, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Bad mit Dusche, Hausschuhe, Bademantel Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell regulierbare Klimaanlage, 26-Zoll-LCD-TV mit Flachbildschirm, kostenloses WIFI, Safe, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Bad mit Dusche, Hausschuhe, Bademantel Privilege Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten und ausklappbarem Sofa Individuelle Klimaanlage, 32 Zoll-LCD-TV mit Flachbildschirm, kostenl. WIFI, Safe, Espresso-Maschine, Minibar und Bad mit Dusche oder Wanne.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Een- of tweepersoonskamer met groot bed, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen en eigen airconditioning/verwarming Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen, eigen airconditioning/verwarming 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit großem Bett für ein oder zwei Personen, mit Federkissen, Minibar, Haartrockner, Wifi, Safe, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Tee- und Kaffeezubereitung, individueller Klimaanlage/Heizung Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit zwei Einzelbetten, mit Federkissen, Minibar, Haartrockner, Wifi, Safe, LCD-TV mit Satellitenkanälen, individueller Klimaanlage/Heizung Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd tv, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en strijkplank, kluis, regelbare verwarming 'Standard' kamer, 2 eenpersoonsbedden Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd-tv's, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en -plank, kluis, instelbare verwarming.
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, Safe sowie regulierbare Heizung Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, Safe und einstellbare Heizung.