Traduction de «tussentijd » (Néerlandais → Allemand) :

In de tussentijd kunnen uw gastheren een oppas voor u regelen en rondleidingen voor u organiseren.
In der Zwischenzeit arrangiert Ihr Gastgeber gern einen Babysitter oder Führungen für Sie.

In de tussentijd kan uw was voor u worden gedaan, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf heeft in het Parkhotel.
Damit Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen können, bietet Ihnen das Parkhotel Hasselt außerdem einen Wäscheservice.

In de tussentijd kan het attente personeel dagtochten regelen en auto- of fietsverhuur verzorgen.
In der Zwischenzeit arrangieren die freundlichen Mitarbeiter gerne verschiedene Ausflüge und organisieren einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad.

In de tussentijd kunnen uw kinderen zich vermaken in de speeltuin of met een spelletje tafeltennis.
In der Zwischenzeit vergnügen sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder bei einer Runde Tischtennis.

In de tussentijd kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Währenddessen verbringen Ihre Kinder heitere Stunden auf dem Spielplatz.

In de tussentijd wordt uw was voor u gedaan en uw documenten gekopieerd door het attente personeel.
Währenddessen nimmt sich das aufmerksame Personal Ihrer Wäsche und Ihrer Kopieraufträge an.

In de tussentijd zorgt de eigenaar voor een traditionele braai.
In der Zwischenzeit bereitet der Besitzer gerne ein traditionelles Braai für Sie vor.

In de tussentijd kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin of tijdens een spelletje tafeltennis.
In der Zwischenzeit vergnügen sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder bei einer Runde Tischtennis.

In de tussentijd passen de attente babysitters van Lily op uw kinderen of spelen ze in de speeltuin.
Familien profitieren im Lily von einem Babysitter und einem Spielplatz.