Vertaling van "tussenstop of excursies " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op comfortabel ingerichte kamers in het Ramada Hotel Frankfurt Airport West, een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis, korte tussenstop of excursies naar natuurpark Hoch-Taunus.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer des Ramada Hotels Frankfurt Airport West eignen sich insbesondere für Geschäftsreisende, für Zwischenaufenthalte oder Ausflüge in den Naturpark Hochtaunus.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

Radstadt is een handige tussenstop op weg naar het zuiden en bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten en excursies.
Radstadt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in den Süden. Gleichzeitig ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Het is een ideale tussenstop voor gasten die met de auto reizen, maar is ook een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Auschwitz en de Wielickzka-zoutmijn.
Das Haus ist der ideale Zwischenstopp, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, es ist aber auch eine günstige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Auschwitz oder in das Salzbergwerk Wieliczka.