Vertaling van "tussendoor " (Nederlands → Duits) :

Tussendoor kunt u genieten van snacks en huisgemaakte desserts in de halfoverdekte achtertuin tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf Snacks und hausgemachte Desserts im halboffenen Außenbereich im Garten des Hotels.

We serveren warme gerechten en snacks om de honger tussendoor te stillen.
Genießen Sie warme Gerichte und Snacks, wenn Sie zwischendurch hungrig werden.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.

Er is een dagelijkse schoonmaak- en wasservice beschikbaar, Ook is er een bagageopslag voor de gasten die tussendoor uitstapjes maken.
Es gibt einen täglichen Reinigungs- und Wäsche-Service sowie eine Gepäckaufbewahrung für diejenigen, die auf eine Tour gehen.

U kunt dus op uw gemak de drukke winkelstraten inwandelen en tussendoor naar het hotel terugkeren om even bij te komen. De Crown Inn ligt op slechts 2 minuten lopen van het centraal station. De afstand naar de luchthaven van Eindhoven bedraagt 6 km.
Bummeln Sie durch die belebten Einkaufstraßen und kehren Sie zwischen den Besichtigungstouren wieder zum Hotel zurück. Das Crown Inn liegt nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und den Flughafen Eindhoven erreichen Sie nach 6 km.

U kunt voor een verfrissend drankje of hapje tussendoor terecht bij de bar met aperitiefjes.
Für eine leichte Erfrischung steht Ihnen die Aperitifbar zur Verfügung.

In het restaurant dat aan zee ligt, kunt u tussendoor genieten van een lichte lunch met lokale gerechten.
Mittags serviert Ihnen das Restaurant am Meer leichte Gerichte der regionalen Küche.