Vertaling van "tussen rotsen en bomen " (Nederlands → Duits) :

5th Seasons Guesthouse is gelegen aan de R40 en op 4 km van de Nelspruit Natuurreservaat, tussen rotsen en bomen en beschikt over kamers met een eigen badkamer met uitzicht op de bergen en de tuin.
An der R40, nur 4 km vom Naturschutzgebiet Nelspruit entfernt, erwartet Sie umgeben von Felsen und Bäumen das 5th Seasons Guesthouse. Hier wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Bad sowie Berg- und Gartenblick.

De chalets zijn gebouwd op palen en hebben allemaal een schaduwrijk terras, een minibar, een ventilator en een badkamer die is gebouwd rondom de bestaande rotsen en bomen.
Die Zelt-Chalets stehen auf Stelzen und bieten eine schattige Veranda, eine Minibar, einen Ventilator und ein Badezimmer, das um Felsen und Bäume herum gebaut ist.

Het Tree Tops Restaurant biedt een unieke eetervaring hoog tussen de hoge bomen.
Im Restaurant Tree Tops speisen Sie inmitten hochgewachsener Bäume.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Nach dem Mittagessen gehen Sie auf den Kieswegen zwischen den alten Bäumen spazieren oder nehmen ein erfrischendes Bad im Außenpool.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een eenvoudige inrichting en zijn gevestigd in gebouwen tussen de tropische bomen.
Die einfach eingerichteten, komfortablen und modernen Zimmer liegen umgeben von tropischen Bäumen und laden mit gemütlicher und eleganter Einrichtung zum Wohlfühlen ein.

De Country Lane Lodge ligt op nog geen 5 km van White River, tussen de macademia-bomen op een boerderij van 15 hectare.
Auf einer von Macadamiabäumen umgebenen 15 Hektar großen Farm, weniger als 5 km vom White River entfernt, heißt Sie die Country Lane Lodge willkommen.

U kunt ontspannen in de tuin, tussen de eeuwenoude bomen en bloemen.
Der Garten mit jahrhundertealten Bäumen, Blumen und einem Pferd lädt zum Entspannen ein.

In de zomer worden de gerechten in de prachtige biertuin tussen de oude bomen geserveerd.
Im Sommer werden Ihnen Speisen im reizvoll angelegten Biergarten mit altem Baumbestand serviert.

Angel Lanta Bungalow ligt tussen de mooie bomen en op steenworp afstand van het strand van Ko Lanta.
Umgeben von sanft wiegenden Bäumen und nur wenige Schritte vom Strand entfernt wohnen Sie im Angel Lanta Bungalow in Ko Lanta.

De Manakau Lodge ligt tussen de Manuka-bomen aan de voet van het Kaikoura-gebergte en beschikt over luxe kamers met gratis draadloos internet, gratis ontbijt en gratis gebruik van een iPad.
Inmitten eines Südseemyrtenhains am Fuße der Kaikoura-Berge bietet Ihnen die Manakau Lodge luxuriös eingerichtete Zimmer mit kostenfreien Vorzügen wie WLAN, Frühstück und einem iPad.