Traduction de «tussen praag en brno » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tři Věžičky ligt in Střítež u Jihlavy, op 500 meter van de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een 24-uursreceptie.
In Střítež u Jihlavy, 500 Meter von der Autobahn D1 zwischen Prag und Brno entfernt, bietet das Hotel Tři Věžičky kostenloses WLAN in allen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Humpolec Penzion Růže ligt op 500 meter van de D1, de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt accommodaties met satelliet-tv. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
In Humpolec liegt die Penzion Růže nur 500 m von der Autobahn D1 entfernt zwischen Prag und Brünn. Hier erwarten Sie ein Frühstücksbuffet, Zimmer mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De snelweg D1 verbindt Praag aan Brno, en ligt op 7 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die Autobahn D1 zwischen Prag und Brünn ist 7 km entfernt und kostenlose Parkplätze sind vor Ort verfügbar.

De snelweg D1 van Praag naar Brno ligt op minder dan 500 meter afstand.
Die Autobahn D1 verbindet Prag mit Brünn und liegt weniger als 500 m entfernt.

De snelweg D2 tussen Bratislava en Brno ligt op 2 km afstand en Bratislava zelf op 15 km afstand.
Die Autobahn D2, die von Bratislava nach Brno führt, verläuft 2 km entfernt. Von Bratislava trennen Sie 15 km.

De snelwegen Praag-Brno (E55) en Praag-Plzeň-Nürnberg (E50) liggen op slechts 2 km van Hotel Monica.
Die Autobahnen Prag-Brünn (E55) und Prag-Pilsen-Nürnberg (E50) verlaufen nur 2 km vom Monica Hotel entfernt.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in der Prager Altstadt, in der Fußgängerzone zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring.

Residence Leon D'Oro is gevestigd in een pas gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag, tussen het Wenceslas-plein en het Oudestadsplein.
In einem kürzlich renovierten historischen Gebäude im Herzen von Prag zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring begrüßt Sie die Residence Leon D'Oro.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtteilen Smichov und Prager Kleinseite, nur 500 m von einem Einkaufszentrum mit über 100 verschiedenen Geschäften entfernt.