Traduction de «tussen poznań en berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ventana ligt op 4 km van de internationale beurs van Poznán en op 1,5 km van de snelweg A2, tussen Poznań en Berlijn. Het biedt comfortabele kamers met een lcd-televisie met kabelkanalen en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Villa Ventana erwartet Sie 4 km von der internationalen Messe Poznań und 1,5 km von der Autobahn A2, die Posen und Berlin verbindet, entfernt mit komfortablen Zimmern mit LCD-Kabel-TV sowie.

Hotel Senator ligt op 8 km van de snelweg A2 van Poznań naar Berlijn.
Das Hotel Senator liegt 8 km von der Autobahn A2 entfernt, die von Posen nach Berlin führt.

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Het Rest Hotel ligt op een perfecte locatie, 11 km van het centrum van Warschau, niet ver van de snelweg tussen Poznán en Warschau en slechts 10 km van de luchthaven. Dit hotel biedt u een scala aan recreatieve faciliteiten en een spa.
In ruhiger Lage etwa 11 km vom Zentrum Warschaus entfernt und nahe der Autobahn Posen-Warschau bietet Ihnen das Rest Hotel zahlreiche Erholungs- und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Zamek Rydzyna is gevestigd in een prachtig kasteel in Rydzyna en bevindt zich op nummer 5 van de hoofdweg tussen Poznań en Wrocław.
In einem wunderschönen Schloss begrüßt Sie das Hotel Zamek Rydzyna an der Hauptstraße 5, die von Posen nach Breslau führt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN.

Het bevindt zich naast de weg nummer 5 (E261) tussen Poznań en Gniezno.
Das Hotel befindet sich neben der Straße Nummer 5 (E261) zwischen Posen und Gnesen.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Das Hotel4Youth liegt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Großformatige Fotografien im Haus zeigen Motive aus der Geschichte Berlins.

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Das Hotel liegt im Herzen von Berlin zwischen den beliebten Bezirken Mitte und Prenzlauer Berg.

Dit hotel is gelegen in het hart van Berlijn, tussen het centraal station en de Rijksdag.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, zwischen dem Hauptbahnhof Berlin und dem Reichstag.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.