Traduction de «tussen osnabrück en hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
Etwa 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pritzwalk und 2 Minuten von der Autobahn A24 Berlin-Hamburg entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Dit hotel ligt in het centrum van Hamburg, tussen het Alstermeer en de Planten- en Bomentuinen, waardoor het een ideale uitvalsbasis wordt om Hamburg te ontdekken.
Inmitten der Hamburger Innenstadt, zwischen Alster und dem Planten un Blomen Park gelegen, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Besucher der Stadt Hamburg.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is gelegen in Ibbenbüren, tussen de 3 steden Rheine, Osnabrück en Münster.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Ibbenbüren liegt im Dreieck der Städte Rheine, Osnabrück und Münster.

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
In ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Fürth, nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Maximilianstraße begrüßt Sie dieses Hotel.

Tussen 08:00 en 20:00 uur kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar de luchthaven Osnabrück. De pendeldienst naar het treinstation van Greven is op aanvraag beschikbaar en rijdt tussen 08:00 en 22:00 uur.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum Flughafen Münster-Osnabrück ist von 08:00 bis 20:00 Uhr verfügbar, außerdem können Sie von 08:00 bis 22:00 Uhr auf Anfrage einen Shuttleservice zum Bahnhof von Greven in Anspruch nehmen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het centrum van Hamburg, tussen de wijken St. Pauli en Sternschanze in.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Hamburg zwischen den Vierteln St. Pauli und Sternschanze.