Traduction de «tussen milaan en bologna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de snelweg A1, tussen Milaan en Bologna.
Das Hotel liegt an der Autobahn A1 zwischen Mailand und Bologna.

Het hotel ligt binnen handbereik van het treinstation, de A4 tussen Milaan-Turijn en de snelweg naar de Internationale Luchthaven Milaan Malpensa. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de stad en de omliggende gebieden.
Das Hotel Mareschi Palace befindet sich nahe dem Bahnhof, der Autobahn A4 Mailand-Turin und dem Internationalen Flughafen Milan Malpensa.

Just Hotel Lomazzo Fiera ligt bij de snelweg tussen Milaan en Como, in de buurt van de handelsbeurs Rho-Pero en de luchthaven Milaan Malpensa.
An der Autobahn Mailand-Como begrüßt Sie das Just Hotel Lomazzo Fiera in der Nähe des Messegeländes Rho-Pero und des Flughafens Mailand-Malpensa.

Hotel Della Rotonda ligt vlak bij afrit Saronno van de A9 tussen Milaan en Chiasso, en op een korte rijafstand van het stadscentrum van Milaan.
Das Hotel Della Rotonda liegt direkt an der Autobahnausfahrt Saronno der Autobahn A9 Mailand-Chiasso, nur eine kurze Fahrt vom Mailander Stadtzentrum entfernt.

Het pand ligt net voorbij de ring van Milaan, tussen Milaan en Pavia en op 10 minuten rijden van het populaire sport- en muziekcentrum Mediolanum Forum.
Die Albergo Della Corona liegt unmittelbar außerhalb der Mailänder Ringstraße, auf halber Strecke zwischen Mailand und Pavia. Bis zur bekannten Sport- und Musikveranstaltungsstätte Mediolanum Forum sind es 10 Autominuten.

Hotel Europa ligt op slechts 2 kilometer van het centrum van Rovigo, vlak bij de snelweg tussen Padova en Bologna en de SS 434 tussen Rovigo en Verona.
Das Hotel Europa liegt nur 2 km entfernt vom Zentrum von Rovigo. In der Nähe befinden sich die Autobahnen, die Padova mit Bologna und Rovigo mit Verona verbinden.

Hotel Dei Giovi bevindt zich in de regio Brianza, tussen Milaan en Como.
Im As Hotel Dei Giovi wohnen Sie in der Region Brianza zwischen Mailand und Como.

Het stijlvolle Devero Hotel ligt in het centrum van de wijk Brianza en halverwege tussen Milaan en Bergamo.
Das stilvolle Devero Hotel befindet sich im Zentrum von Brianza, auf halbem Weg zwischen Mailand und Bergamo.

Het hotel ligt op 500 meter van de nationale weg SS36 die tussen Milaan en Zwitserland doorloopt.
Das Hotel liegt 500 Meter von der Bundesstraße SS36, die zwischen Mailand und der Schweiz verläuft, entfernt.

Het Poli Hotel ligt tussen Milaan en Varese en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt dicht bij het expositiecentrum Fiera Milano.
Das Poli Hotel liegt zwischen Mailand und Varese, in der Nähe des Messegeländes Fiera Milano. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.