Traduction de «tussen la spezia en sarzana » (Néerlandais → Allemand) :

Locanda L'Ombrosa ligt tussen La Spezia en Sarzana, heel dichtbij de Cinque Terre.
Das Locanda L'Ombrosa begrüßt Sie zwischen La Spezia und Sarzana.

Gasten vinden het openbaar vervoer op 10 meter van de accommodatie, met verbindingen naar Carrara, La Spezia en Sarzana.
Nur 10 m von der Unterkunft entfernt finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Carrara, La Spezia und Sarzana.

Het ligt op 2 km van het treinstation van Sarzana, waar u de trein kunt nemen naar Florence, Pisa en La Spezia.
Nur 2 km vom Hotel entfernt befindet sich der Bahnhof von Sarzana, von dem aus Sie per Bahn nach Florenz, Pisa und La Spezia reisen können.

Hotel Rondine ligt aan het strand in Marinella di Sarzana, tussen de Apuaanse Alpen en de zee.
Beim Hotel Rondine handelt es sich um ein Strandhotel in Marinella di Sarzana.

Het ligt net buiten La Spezia, tussen de wijngaarden en olijfbomen.
Die Unterkunft liegt direkt außerhalb von La Spezia, eingebettet in Weinberge und Olivenhaine.

U kunt ook ontspannen in de leeshoek met boeken in verschillende talen. Er is gratis parkeergelegenheid en de bussen naar Sarzana en La Spezia stoppen in de buurt.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Busse nach Sarzana und La Spezia halten in der Nähe.

Het treinstation van Sarzana ligt op 9 km afstand en biedt treinen naar het nationale park Cinque Terre, La Spezia, Pisa en Florence.
Der Bahnhof Sarzana ist 9 km entfernt. Von dort verkehren Züge zum Nationalpark Cinque Terre sowie nach La Spezia, Pisa und Florenz.

Le Figarole Pescarino bevindt zich midden in het natuurpark Montemarcello, op 10 km van Sarzana en op 13 km van La Spezia.
Das Le Figarole Pescarino liegt inmitten des Naturparks Montemarcello-Magra, 10 km von Sarzana und 13 km von La Spezia entfernt.

Sarzana en La Spezia liggen allebei op 45 km van Il Giardino Di Rosmarino, en het is 1 uur rijden naar het natuurreservaat van de Apuaanse Alpen.
Von den Städten Sarzana und La Spezia trennen Sie im Il Giardino Di Rosmarino jeweils 45 km, während Sie den Nationalpark Apuanische Alpen nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen.

Het pand ligt op 10 minuten rijden van Sarzana en ongeveer 13 km van het centrum van La Spezia.
Die Unterkunft liegt 10 Fahrminuten von Sarzana und etwa 13 km vom Zentrum von La Spezia entfernt.