Traduction de «tussen het zwarte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Zwischen dem Schwarzwald und der Rheinebene erwartet Sie das im spanischen Stil gestaltete 4-Sterne-Resort im Europa-Park Rust bei Freiburg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel liegt am Rhein, zwischen Schwarzwald und Vogesen und nur 3,8 Kilometer vom Europapark Rust entfernt.

Hotel Modern ligt in Mamaia, tussen de Zwarte Zee en het Siutghiol-meer. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi op minder dan 200 meter van het strand van Ipanera.
Zwischen dem Schwarzen Meer und dem See Lacul Siutghiol erwartet Sie das Hotel Modern mit einem Außenpool. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gunstig gelegen tussen het Zwarte Woud en het middelgebergte van de Schwäbische Alb (Zwabische Jura) biedt hotel Empfinger Hof uitzicht op het westelijke deel van het Bodenmeer.
Günstig zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb gelegen bietet Ihnen das Hotel Empfinger Hof eine herrliche Aussicht auf den westlichen Teil des Bodensees.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Das Gästehaus Zimmer befindet sich in der Landschaft des südlichen Badens, zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen.

Garni-Hotel Sailer ligt in de historische stad Rottweil, in Baden-Württemberg, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Jura.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der baden-württembergischen historischen Stadt Rottweil zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb.

Ons landhotel ligt in de Kaiserstuhl heuvels, wat een van de warmste gebieden in Duitsland is en gelegen is in de Rijndal vlakte tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Unser Landgasthof am Kaiserstuhl liegt zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen inmitten der Rheinebene - einer der wärmsten Landschaften Deutschlands.

Hotel Restaurant Zum Reussenstein ligt tussen het Zwarte Woud en natuurpark Schönbuch en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel-Restaurant Zum Reussenstein begrüßt Sie zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Schönbuch. WLAN und die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.