Traduction de «tussen het zakencentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, gelegen tussen het zakencentrum van Luik en de lommerrijke Ourthe-vallei, ligt als een verborgen parel op u te wachten.
Eingebettet zwischen Geschäftszentrum und grünem Ourthe-Tal, ist Lüttich ein echter Geheimtipp.

The Murray Hotel ligt tussen het zakencentrum en de trendy wijk Subiaco in Perth.
Der Murray Hotel liegt zwischen dem zentralen Geschäftsviertel und dem angesagten Stadtbezirk Subiaco in Perth.

Tussen Versailles en Rambouillet, midden in het bedrijventerrein Pariwest, op 3 km van het centrum, biedt het hotelF1 Maurepas een snelle toegang tot het zakencentrum van St-Quentin en Yvelines.
Zwischen Versailles und Rambouillet, inmitten des Gewerbegebiets Pariwest und 3 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das hotelF1 Maurepas eine gute Anbindung an die Geschäftszentren von St. Quentin im Departement Yvelines.

Omdat Styles Surabaya Jemursari tussen Jalan Jemursari en Jalan Kendangsari ligt, is Rungkut Industrial Estate, het nabijgelegen zakencentrum van Surabaya, eenvoudig bereikbaar.
Das Hotel ibis Styles Surabaya Jemursari zwischen Jalan Jemursari und Jalan Kendangsari bietet leichten Zugang zu Rungkut Industrial Estate, dem nahgelegenen Geschäftszentrum von Surabaya.

De residentie Adagio Access Tours ligt in het zakencentrum van Tours, tussen het TGV-station en het Palais des Congrès.
Die Residenz Adagio Access Tours befindet sich zwischen dem TGV-Bahnhof und dem Kongresszentrum im Geschäftsviertel von Tours.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Hotel La Clef d'Or ligt op een rustige locatie in het wijndorp Bursinel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg tussen Genève en Lausanne en ligt op 5 minuten rijden van het A-One zakencentrum in Rolle.
Das Hotel La Clef d'Or befindet sich in ruhiger Lage im Weindorf Bursinel.