Traduction de «tussen het traditionele dorp sinarades » (Néerlandais → Allemand) :

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

In het hart van de Alpen, tussen de imposante bergen, ligt het Hotel Comtes De Challant, in het traditionele dorp Fenis, vlakbij de Valle d'Aosta hoofdwegen.
Im Herzen der Alpen zwischen imposanten Bergen liegt das Hotel Comtes de Challant im traditionellen Dorf Fenis, in der Nähe der Hauptstraßen des Aosta-Tals.

Het Bed Breakfast Bijela Ruža is gelegen in het dorp Ravna Gora, op slechts 4 km van de Europese Route E65 tussen Zagreb en Rijeka, en beschikt over een eigen restaurant met traditionele gerechten.
Das Bijela Ruža im Dorf Ravna Gora liegt nur 4 km von der Europastraße E65 entfernt, die von Zagreb nach Rijeka führt. Freuen Sie sich vor Ort auf ein Restaurant, das traditionelle Gerichte serviert.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Dit traditionele hotel ligt in het dorp Ilsfeld, dicht bij de snelweg A81 tussen Heilbronn en Stuttgart.
Dieses traditionsreiche Hotel erwartet Sie in der Ortschaft Ilsfeld, nahe der A81 zwischen Heilbronn und Stuttgart.