Traduction de «tussen het teutoburger » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Herford en op 30 minuten rijden van Paderborn. De landelijke ligging tussen het Teutoburger Wald en de Wiehengebirge maakt dit tot een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Das Hotel ist 10 Fahrminuten von Herford und 30 Fahrminuten von Paderborn entfernt.Die ländliche Lage zwischen dem Teutoburger Wald und dem Wiehengebirge macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer.

Dit traditionele, van hout gemaakte pension ligt in het rustige dorpje Schwalenberg, tussen het Teutoburger Woud en het Weserbergland.
Dieses traditionelle Fachwerk-Gästehaus liegt im friedlichen Dorf Schwalenberg zwischen dem Teutoburger Wald und dem Weserbergland.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Am Morgen genießen Sie zwischen 06:00 und 11:00 Uhr das reichhaltige kalte und warme Frühstücksbüfett und erkunden anschließend die Stadt oder den Teutoburger Wald.