Traduction de «tussen het stadscentrum van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren superior Tulip Inn Boedapest Millennium ligt aan de snelweg tussen het stadscentrum van Boedapest en de luchthaven, en kan gemakkelijk bereikt worden per auto of via het metrostation, op slechts 300 meter afstand.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Tulip Inn Budapest Millennium liegt auf der Hauptstraße, die das Budapester Stadtzentrum mit dem Flughafen verbindet und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Ein U-Bahnhof liegt nur 300 m entfernt.

Het Hunor Hotel ligt halverwege tussen het stadscentrum van Boedapest en Szentendre.
Auf halbem Wege zwischen dem Zentrum von Budapest und der Stadt Szentendre erwartet Sie das Hotel Hunor.

Daarnaast zijn er tevens supermarkten in de buurt. De appartementen bevinden zich op 30 minuten met het openbaar vervoer van het stadscentrum van Boedapest en zijn ook gemakkelijk in 10 minuten met de auto te bereiken, dankzij de afslag van de M3 op 1 km van de accommodatie.
In 30 Minuten gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum von Budapest zu den Apartments. Die Fahrt mit dem Auto dauert 10 Minuten, da die Ausfahrt der Autobahn M3 nur 1 km von der Unterkunft entfernt ist.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Het stadscentrum van Boedapest ligt op slechts 14 km afstand en is ook gemakkelijk bereikbaar met bus 172, die voor het hotel stopt.
Das Stadtzentrum von Budapest liegt nur 14 km entfernt und ist bequem mit der Buslinie 172 zu erreichen, die direkt vor dem Hotel hält.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het stadscentrum van Boedapest is via de snelweg eenvoudig bereikbaar in 10 minuten.
Über die Autobahn gelangen Sie in nur 10 Minuten ins Stadtzentrum von Budapest.

Er rijdt meerdere malen per dag een pendeldienst tussen het stadscentrum en het Anima Hotel.
Mehrere Male am Tag verkehrt ein Shuttle zwischen dem Stadtzentrum und Anima.

Het Ramada Brussels Woluwe ligt precies tussen het stadscentrum en de luchthaven van Brussel, beide op 15 minuten rijden.
Genau zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Brüssel, jeweils 15 Fahrminuten entfernt, begrüßt Sie das Ramada Brussels Woluwe.

Het bevindt zich tussen het stadscentrum en de luchthaven Foz do Iguaçu, op 15 minuten rijden.
Es liegt zwischen dem Stadtzentrum und dem 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Foz do Iguaçu.