Vertaling van "tussen het manuel antonio park " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mimos ligt op een gunstige locatie tussen het Manuel Antonio Park en het stadscentrum van Quepos.
Das Hotel Mimos bietet eine günstige Lage zwischen dem Nationalpark Manuel Antonio und dem Stadtzentrum von Quepos.

De Parador Resort Spa wordt omgeven door regenwoud en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan vanuit haar ligging tussen het Manuel Antonio Nationaal Park en het Biesanz-strand.
Umgeben von Regenwald, zwischen dem Nationalpark Manuel Antonio und dem Strand Biesanz erwartet Sie das Parador Resort and Spa.

Het strand van het Manuel Antonio-park ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie den Strand Manuel Antonio.

Het resort biedt een gratis pendeldienst naar de stranden rondom het Manuel Antonio-park.
Das Resort bietet Ihnen zudem einen kostenfreien Shuttleservice zu den Stränden am Park Manuel Antonio.

In het Manuel Antonio Park, slechts 200 meter van het hotel, kunt u wandelen en uitstapjes maken in de natuur. Bij de excursiebalie kunt u activiteiten zoals raften, kajakken en surfen regelen.
Zum Manuel Antonio Park gelangen Sie vom Hotel nach nur 200 m. Hier können Sie wandern und die Natur erkunden. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Rafting, Kajak und Surfen buchen.

Er vertrekken excursies naar het Nationaal Park Corcovado vlak bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen in het wildreservaat Hacienda Baru en het Manuel Antonio Park, op 45 minuten rijden van het hotel.
Touren zum Nationalpark Corcovado starten ganz in der Nähe des Hotels. Alternativ unternehmen Sie Wanderungen durch das Hacienda Baru Wildlife Refuge und den Park Manuel Antonio in 45 Fahrminuten Entfernung.

Hotel Tres Banderas ligt tussen de stad Quepos en het nationale park Manuel Antonio en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Hotel erwartet Sie zwischen der Stadt Quepos und dem Nationalpark Manuel Antonio mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool und Grillmöglichkeiten.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar lokale bezienswaardigheden, zoals het nationale park Manuel Antonio. Dit park bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hostel.
Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Ausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter der nur 10 Fahrminuten entfernte Nationalpark Manuel Antonio.

Dit charmante hotel ligt in de jungle boven het nationaal park Manuel Antonio van Costa Rica.
Im Dschungel oberhalb des Nationalparks Manuel Antonio von Costa Rica begrüßt Sie dieses charmante Hotel.

Hotel Coco Beach in Manuel Antonio ligt in de wijk die grenst aan Nationaal Park Manuel Antonio. Dit functionele hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das funktional eingerichtete Hotel Coco Beach erwartet Sie im Viertel Manuel Antonio, das am Nationalpark Manuel Antonio liegt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools sowie auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.