Traduction de «tussen het klassieke interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De subtiele balans tussen het klassieke interieur en de moderne faciliteiten verleent het hotel zijn felbegeerde eigenheid.
Das subtile Gleichgewicht zwischen traditioneller Innengestaltung und moderner Ausstattung verleiht dem Hotel ein einmaliges Ambiente.

De klassieke kamers combineren oud met nieuw door middel van moderne voorzieningen en een klassiek interieur met terracottavloeren.
Die Zimmer verbinden historische mit zeitgemäßen Elementen und weisen eine klassische Inneneinrichtung mit Terrakottaböden sowie moderne Einrichtungen auf.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.

De kamers van OneOnly Royal Mirage combineren een klassiek interieur met moderne faciliteiten, zoals flatscreentelevisies.
In den Zimmern des OneOnly Royal Mirage gehen klassisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs eine gelungene Verbindung ein.

Het biedt een zwembad op het dak, een spa, traditionele Andalusische patio's en een klassiek interieur.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool auf dem Dach, traditionelle andalusische Veranden und eine klassische Einrichtung.

Uw frisse kamer is voorzien van een licht en klassiek interieur. Er staat modern of antiek meubilair.
Alle Zimmer sind mit einem hellen und klassischen Dekor und mit modernen oder antiken Möbeln eingerichtet.

De van airconditioning voorziene en geluiddichte kamer van het Bedford hebben een klassiek interieur en stijlvol meubilair.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer des Bedford ist im klassischen Dekor gehalten und mit stilvollen Möbeln eingerichtet.

De kamers hebben een klassiek interieur met antieke meubels en kunstwerken aan de muren.
Die klassisch eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Antikmöbeln und Kunstwerken an den Wänden.

De kamers hebben een klassiek interieur met een parketvloer en een plafond met houten balken.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über Parkett und Holzbalkendecken.

Het restaurant biedt Vlaamse specialiteiten en Franse keuken en een klassiek interieur.
Das Restaurant bietet flämische Spezialitäten und französische Küche und ist mit klassischem Dekor eingerichtet.