Traduction de «tussen het adembenemende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yangshuo Tea Cozy ligt aan de oever van de Yu Long-rivier (Drakenrivier), tussen de adembenemende toppen van het karstgebergte en uitgestrekte rijstvelden.
Am Ufer des Yulong empfängt Sie das Yangshuo Tea Cozy inmitten der beeindruckenden Karstberge und weitläufiger Reisfelder.

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Inmitten des atemberaubenden Nationalparks Loch Lomond and Trossachs gelegen, bietet der Gasthof The Falls of Dochart Inn einen idealen Standort zum Entspannen und eignet sich ebenso als Ausgangspunkt für die vielen Outdoor-Aktivitäten, die rund um Killin angeboten werden.

Het Utsikten Hotell bevindt zich midden in de natuur en biedt een adembenemend uitzicht. Het ligt op een centrale locatie tussen Kristiansand en Stavanger.
Inmitten natürlicher Schönheit und mit einer atemberaubenden Aussicht erwartet Sie das Utsikten Hotel auf halben Wege zwischen Kristiansand und Stavanger.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen Zimmern mit Kiefernholz, historisch eingerichteten Zimmern oder Zimmern mit Balkonen und einem atemberaubenden Bergblick.

Het Grand Newport Hotel is rustig gelegen op de heuvel tussen Gümbet en Bitez, biedt adembenemend uitzicht op de baai en heeft spafaciliteiten en een prachtig zwembad.
Das ruhig an einem Berg zwischen Gumbet und Bitez gelegene Grand Newport Hotel bietet Ihnen einen reizvollen Poolbereich, Wellnesseinrichtungen sowie atemberaubende Aussicht über die Bucht.

De Newmarket Inn ligt tussen Brighton en Lewes en heeft een adembenemend uitzicht op de Sussex South Downs.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die South Downs Sussex begrüßt Sie das Newmarket Inn zwischen Brighton und Lewes.

Het is idyllisch gelegen tussen de universiteitssteden Marburg en Giessen en biedt een adembenemend uitzicht op het Lahntal.
Es liegt idyllisch zwischen den Universitätsstädten Marburg und Gießen und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Lahntal.

Hotel Les Fregates ligt aan de monding van de rivier de Durdent, tussen Dieppe en Fécamp. Het biedt een adembenemend uitzicht op de baai en de stranden aan de Albasten Kust.
An der Mündung des Flusses Durdent zwischen Dieppe und Fécamp erwartet Sie das Hotel Les Frégates, das einen herrlichen Blick auf die Bucht und die Strände der Alabasterküste bietet.

U bevindt zich hier op een waarlijk adembenemende natuurlijke plek tussen land en zee.
Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der natürlichen Umgebung zwischen Land und Meer.

Deze voormalige boerderij ligt bij de klippen tussen Dieppe en Etretat en heeft een adembenemend uitzicht.
Dieser ehemalige Kloster-Bauernhof liegt an der Steilküste zwischen Dieppe und Etretat und bietet eine herrliche Panoramasicht.