Traduction de «tussen en west-berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Das Hotel4Youth liegt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und West-Berlin. Großformatige Fotografien im Haus zeigen Motive aus der Geschichte Berlins.

Dit hotel ligt in het hart van West-Berlijn tussen de Kurfürstendamm, het centraal station, de dierentuin en het Savignyplatz.
Im Herzen der Berliner City West liegt dieses Hotel zwischen dem Kurfürstendamm, dem Hauptbahnhof, dem Zoo und dem Savignyplatz.

Deze appartementen liggen op diverse locaties in de wijk Charlottenburg, op een centrale locatie in West-Berlijn.
In zentraler Lage im westlichen Teil Berlins erwarten Sie diese Apartments in verschiedenen Häusern im Bezirk Charlottenburg.

Er rijden regelmatig bussen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van West-Berlijn, zoals de dierentuin van Berlijn, de Gedächtniskirche en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Regelmäßig fahren Busse zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Westen Berlins. Dazu gehören der Berliner Zoo, die Gedächtniskirche und das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe.

Dit moderne, open appartement ligt op een gunstige locatie in West-Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van het internationale congrescentrum, het expositiecentrum van Berlijn en het centrale busstation 'ZOB'.
Nur 5 Gehminuten vom internationalen Kongresszentrum, dem Berliner Messegelände und dem Busbahnhof ZOB entfernt erwartet Sie dieses moderne, offen geschnittene Apartment in einer günstigen Lage im Westen Berlins.

Berlijn City Apartment ligt in het hart van West-Berlijn, op slechts 300 meter van U-bahnstation Speichernstraße, en biedt comfortabele accommodatie.
Im Berlin City Apartment wohnen Sie im Herzen von West-Berlin in einer komfortablen Unterkunft.

Het hotel ligt op een centrale locatie in de rustige wijk Charlottenburg (West-Berlijn), dicht bij talloze winkels, restaurants en cafés.
Sie wohnen in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Charlottenburg im Westen Berlins, nahe vieler Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés.

Dit hotel ligt in het hart van West Berlijn, op slechts enkele minuten van de Ku-Damm, een van de grootste winkel- en uitgaansgebieden van de hoofdstad.
Dieses Hotel befindet sich im westlichen Zentrum Berlins, nicht weit von der bedeutenden Einkaufsstraße Kurfürstendamm mit zahlreichen Unterhaltungseinrichtungen entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen om de winkels, restaurants en bars van West-Berlijn te verkennen.
Das Hotel Comet ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geschäfte, Restaurants und Bars in Westberlin zu erkunden.

Het monumentale Upper Room Hotel Kurfürstendamm ligt in het hart van West-Berlijn, op 2 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Im Herzen Westberlins und 2 Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt befindet sich dieses denkmalgeschützte Gebäude.