Traduction de «tussen eind mei en eind september » (Néerlandais → Allemand) :

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

Een miniclub voor de kinderen is beschikbaar tussen eind mei en half september.
Ein Miniclub für Kinder ist von Ende Mai bis Mitte September für Ihre Familie da.

Tussen eind mei en half september kunt u gebruikmaken van het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Von allen Zimmern genießen Sie Meerblick.

Van eind mei tot eind september is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Die Nassfeld +Card ist von Ende Mai bis Ende September im Preis inbegriffen.

Tussen eind mei en eind oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Mai bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Het biedt amusement in april en van eind mei tot half september.
Für Unterhaltung wird im April und von Ende Mai bis Mitte September gesorgt.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Der Privatstrand steht Ihnen von Ende Mai bis Anfang September zur Verfügung.

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
Von Ende Mai bis Anfang September wird Ihnen im Stekkatún Guesthouse jeden Morgen ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Brot serviert.

Het zwembad is 8 meter lang en is geopend van eind mei tot half september.
Der 8 m lange Pool ist von Ende Mai bis Mitte September geöffnet.

Het kleine zwembad met hydromassage is geopend van eind mei tot half september en heeft tal van ligbedden en stoelen.
Der kleine Pool mit Hydromassagedüsen und zahlreichen Sonnenliegen und Stühlen bleibt von Ende Mai bis Mitte September geöffnet.