Vertaling van "tussen edinburgh " (Nederlands → Duits) :

Deze nieuwe, moderne appartementen liggen tussen Edinburgh Airport en het stadscentrum, en zijn makkelijk bereikbaar per bus.
Diese neuen, modernen Apartments liegen zwischen dem Flughafen von Edinburgh und dem Stadtzentrum, mit einfachem Zugang per Bus.

Het Tillmouth Hotel ligt in een 6 hectare groot park tussen Edinburgh en Newcastle. Het heeft een bekroond restaurant met AA-Rozet.
Das Tillmouth Hotel liegt zwischen Edinburgh und Newcastle in einem 6 Hektar großen Park und bietet eine mit AA-Rosetten ausgezeichnete Küche.

Als u hier verblijft, bevindt u zich tussen Edinburgh en Newcastle.
Das Ednam House Hotel liegt zwischen Edinburgh und Newcastle.

Belsyde ligt precies tussen Edinburgh en Glasgow, beide op 40 minuten rijafstand.
Im gleichen Abstand von jeweils 40 Autominuten zwischen Edinburgh und Glasgow gelegen, ist das Belsyde ideal für Tagesausflüge zu diesen beiden bedeutenden Städten.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen, ruhigen Gegend zwischen Edinburgh und Glasgow. Es besticht durch seinen historischen Charme und bietet ein Restaurant, eine Bar und zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter ein 18-Meter-Pool.

Het station Edinburgh Waverley ligt op slechts 2 minuten lopen en met de Airlink-bus reist u gemakkelijk naar de luchthaven van Edinburgh. Deze bus rijdt elke 10 minuten tussen de luchthaven en het stadscentrum.
Der Bahnhof Waverley ist nur 2 Gehminuten entfernt und den Flughafen Edinburgh erreichen Sie mit dem Flughafenbus Airlink, der alle 10 Minuten vom Flughafen in die Innenstadt verkehrt.

My-Quartermile Apartments ligt in het hart van het centrum van Edinburgh. Het bevindt zich tussen een verscheidenheid aan bars, cafés, restaurants en het openbare park The Meadows.
Die im Herzen von Edinburghs Stadtzentrum gelegenen My-Quartermile Apartments sind von verschiedenen Bars, Cafés, Restaurants und dem The Meadows Park umgeben.

Hotel Rutland ligt tussen de winkelwijk en de financiële wijk van Edinburgh.
Das Rutland Hotel befindet sich zwischen dem Finanz- und dem Einkaufsviertel von Edinburgh.

Deze rustige, prachtig gerestaureerde Victoriaanse villa ligt tegenover Pilrig Park, tussen Leith en het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels van Princes Street.
Diese ruhige und liebevoll restaurierte, viktorianische Villa befindet sich gegenüber dem Pilrig Park, zwischen Leith und dem Stadtzentrum von Edinburgh, nur 15 Gehminuten von den Geschäften der Princes Street entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.