Traduction de «tussen de wijngaarden van mâcon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Well Inn ligt tussen de wijngaarden van Mâcon in de regio Beaujolais.
Das Hôtel Well Inn erwartet Sie zwischen den Weinbergen von Mâcon und der Region Beaujolais.

Het Château de la Barge dateert uit 1679 en ligt op een prachtige locatie midden tussen de wijngaarden van Mâcon.
In herrlicher Lage im Herzen der Weinberge von Mâcon begrüßt Sie das Château de la Barge, das aus dem Jahr 1679 stammt.

Auberge du Saint Verand is een 3-sterrenhotel en ligt naast de rivier Le Préty, tussen de wijngaarden Mâcon en Beaujolais.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt neben dem Fluss Le Préty und ist von Mâcon- und Beaujolais-Weinbergen umgeben.

Het ligt dicht bij de wijngaarden van Mâcon, en op 10 kilometer van het stadscentrum.
Sie wohnen hier in der Nähe der Weinberge von Macon nur 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hostellerie d'Héloïse ligt dicht bij diverse wandel- en fietspaden, de wijngaarden van Mâcon ne het Nationaal Hippisch Centrum van Cluny.
In der Unterkunft erhalten Sie kostenfreien Zeitungen. Das Hostellerie d'Héloïse befindet sich in der Nähe mehrerer Wander- und Radwege, der Weinberge von Mâcon und dem nationalen Pferdegestüt Cluny.

Hotel Rural Gaintza ligt tussen de wijngaarden en wijngaarden van Txakoli Gaintza en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Rural Gaintza mit schönem Bergblick liegt inmitten der Weingüter und Weinberge von Txakoli Gaintza.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
In einem in den Weinbergen von Mâconnais gelegenen Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Aussicht auf die Weinberge, den Garten oder den Innenhof.

Blickinstal Barossa Valley Retreat ligt verscholen tussen de wijngaarden met een prachtig uitzicht over de Barossa Valley. De accommodatie biedt elke ochtend een gratis ontbijt en middagthee.
Das Blickinstal Barossa Valley Retreat ist von Weinbergen umgeben und besticht durch einen herrlichen Blick auf das Barossa-Tal. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein kostenloses Frühstück und kostenlosen Nachmittagstee.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.