Vertaling van "tussen de wijngaarden en bomen " (Nederlands → Duits) :

La Maison sur la Colline ligt tussen de wijngaarden en bomen op 8 minuten rijden van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das La Maison sur la Colline ist von Weinbergen und Bäumen umgeben und liegt eine 8-minütige Fahrt von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Château de Léognan bevindt zich in een tuin met eeuwenoude bomen, tussen de wijngaarden van de Aquitaine.
Dieses Château liegt in den Weinbergen der Region Aquitanien und ist von einem Garten mit 100 Jahre alten Bäumen umgeben.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
In einem in den Weinbergen von Mâconnais gelegenen Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Aussicht auf die Weinberge, den Garten oder den Innenhof.

Hotel Rural Gaintza ligt tussen de wijngaarden en wijngaarden van Txakoli Gaintza en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Rural Gaintza mit schönem Bergblick liegt inmitten der Weingüter und Weinberge von Txakoli Gaintza.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Kievits Kroon ligt tussen Engelse rozentuinen en bomen, op een chique landgoed in Pretoria.
Das Kievits Kroon liegt inmitten von angelegten Rosengärten und Bäumen auf einem exklusiven Landsitz in Pretoria.

Hotel Mak ligt in het midden van het Golden Sands ressort, tussen weelderig groen, eeuwenoude bomen en op slechts 300 meter van de zee.
Zwischen grünen, jahrhundertealten Bäumen und nur 300 Meter vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Mak inmitten des Ferienortes Goldstrand.

Er zijn geplaveide wandelpaden tussen de tuinen en bomen.
Es gibt kopfsteingepflasterte Gehwege mit Gärten und Bäumen.

Blickinstal Barossa Valley Retreat ligt verscholen tussen de wijngaarden met een prachtig uitzicht over de Barossa Valley. De accommodatie biedt elke ochtend een gratis ontbijt en middagthee.
Das Blickinstal Barossa Valley Retreat ist von Weinbergen umgeben und besticht durch einen herrlichen Blick auf das Barossa-Tal. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein kostenloses Frühstück und kostenlosen Nachmittagstee.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.