Traduction de «tussen de via etnea » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de trappen van Alessi tussen de Via Etnea en de Via Crociferi. Het hotel biedt gratis WiFi.
Das Hotel liegt an den Alessi-Stufen zwischen der Via Etnea und der Via Crociferi und verfügt über kostenloses WLAN.

Hotel Etnea 316 bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Catania en ligt aan de Via Etnea, de belangrijkste winkelstraat in de stad.
An Catanias Haupteinkaufsstraße Via Etnea gelegen und nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt begrüßt Sie das Hotel Etnea 316.

Dit charmante hotel bevindt zich in de barokke straat Via Etnea, tussen de ruïnes van een Grieks-Romeins amfitheater.
Dieses charmante Hotel liegt in der barocken Via Etnea zwischen den Ruinen des griechisch-römischen Amphitheaters.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

UNA Hotel Palace ligt aan Via Etnea in Catania. Het beschikt over een dakterras met een bar, restaurant en een onvergetelijk uitzicht op de Etna.
Das UNA Hotel Palace liegt in der Via Etnea in Catania und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar, einem Restaurant und einem unvergesslichen Blick auf den Vulkan Ätna.

Het Domus Hotel is gevestigd op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw aan de Via Etnea, tegenover het hoofdpostkantoor van Catania en de Bellini-tuinen.
In den obersten 2 Etagen eines historischen Gebäude an der Via Etnea erwartet Sie das Domus Hotel. Sie wohnen vor dem Hauptpostamt Catanias und dem Park Giardini Bellini.

Papali biedt moderne kamers met overal gratis WiFi, in een gebouw aan de Via Etnea, de hoofdstraat van het centrum van Catania.
Das Papali bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und moderne Zimmer, die sich alle in einem Gebäude befinden, das an der Hauptstraße Via Etnea im Zentrum von Catania liegt.

Het Ostello degli Elefanti ligt aan de Via Etnea, Catania's belangrijkste winkelstraat.
Das Ostello degli Elefanti befindet sich in der Via Etnea, der Einkaufsstraße von Catania.

B B Rubens is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw aan de Via Etnea, de belangrijkste winkelstraat van Catania.
Das in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte BB Rubens liegt an der Via Etnea, Catanias Haupteinkaufsstraße.

De kamers zijn ook voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een minibar. Sommige kijken uit op de Via Etnea, de hoofdstraat.
Die klimatisierten Zimmer bestechen auch durch einen LCD-TV und eine Minibar sowie teilweise durch den Blick auf die Hauptstraße Via Etnea.