Traduction de «tussen de uitgaanswijk minato » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is centraal gelegen, tussen de uitgaanswijk Minato Mirai en het winkelgebied Motomachi.
Die Unterkunft bietet eine zentrale Lage zwischen dem Unterhaltungsviertel Minato Mirai und der Einkaufsgegend Motomachi.

Vanaf het Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai is het met de trein minder dan 15 minuten naar Chinatown en het winkelgebied Motomachi. Het is ook maar 30 minuten naar de uitgaanswijk Minato Mirai.
Auch ein Mittagsbuffet wird angeboten. Vom Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai erreichen Sie nach knapp 15 Zugminuten Chinatown und das Einkaufsviertel Motomachi, das Vergnügungsviertel Minator Mirai ist knapp 30 Zugminuten entfernt.

Het is een korte wandeling naar de uitgaanswijk van de stad, langs de kust tussen Lido di Camaiore en Forte dei Marmi.
Zur Strandpromenade mit ihrer Amüsiermeile, die die Gemeinden Lido di Camaiore und Forte dei Marmi verbindet, gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.