Traduction de «tussen de trevi-fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Cesàri combineert antiek met modern design en ligt op een geweldige locatie in het historische centrum van Rome, tussen de Trevi-fontein en het Pantheon.
Das Albergo Cesàri mit seiner Mischung aus traditionellem und modernem Design besticht durch seine vorteilhafte Lage mitten im historischen Stadtkern Roms zwischen dem Trevibrunnen und dem Pantheon.

Hotel Elite is een budgethotel tussen de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein, en slechts 300 meter van de metrostation Spagna en Barberini op lijn A. Het heeft kamers met een eigen badkamer en praktische of gloednieuwe meubels.
Das Hotel Elite ist ein Budget-Hotel direkt zwischen der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen. Die U-Bahn-Stationen Spagna und Barberini der Linie A erreichen Sie nach nur 300 m. Die Zimmer besitzen ein Bad und sind funktionell oder neu eingerichtet.

Het Trevi 41 Hotel ligt aan een van de geplaveide straten van Rome, op slechts 130 meter van de Trevi-fontein.
Das an einer der gepflasterten Straßen in Rom gelegene Trevi 41 Hotel befindet sich nur 130 m vom Trevi-Brunnen entfernt.

Het Trevi BB Roma ligt in een rustige straat, op slechts 50 meter van de Trevi-fontein. Het heeft stijlvolle en moderne kamers voorzien van airconditioning.
In einer ruhigen Straße erwartet Sie 50 m entfernt vom Trevi-Brunnen das Trevi BB Roma mit eleganten, modernen Zimmern mit Klimaanlage.

WiFi is gratis in de gemeenschappelijke ruimten, en de Trevi-fontein ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Der Trevi-Brunnen liegt nur 10 Gehminuten entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Hiberia ligt op slechts 400 meter van de Trevi-fontein en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 400 m vom Trevi-Brunnen entfernt begrüßt Sie das Hotel Hiberia mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het bevindt zich op 150 meter van de metrohalte Barberini en even om de hoek van de Trevi-fontein.
Es liegt 150 Meter vom U-Bahnhof Barberini entfernt und gleich um die Ecke vom Trevi-Brunnen.

Hotel Tritone Rome ligt in het hart van het historische Rome, op 250 meter van de Trevi Fontein en 500 meter van metrostation Barberini.
Im Herzen der Altstadt von Rom begrüßt Sie das Hotel Tritone Rome 250 Meter vom Trevi-Brunnen und 500 Meter von der U-Bahnstation Barberini entfernt.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Genießen Sie eine hervorragende Lage im künstlerischen, kulturellen und kommerziellen Zentrum von Rom nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt, inklusive dem Trevi-Brunnen.

De bed breakfast ligt op 5 minuten lopen van de Trevi-fontein en op 800 meter van de luxe winkelstraat Via Dei Condotti.
In diesem Bed Breakfast wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Trevi-Brunnen entfernt und die gehobene Einkaufsstraße Via dei Condotti erreichen Sie nach 800 m.