Vertaling van "tussen de traditionele witte gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Inmitten der traditionellen weißen Gebäude von Santarem bietet das kürzlich renovierte Hotel Umu kostenfreies WLAN.

Dwaal door de charmante, smalle straatjes van de stad en bewonder de traditionele, witte gebouwen.
Flanieren Sie durch die malerischen, schmalen Gassen der Stadt und bewundern Sie die traditionellen, weiß getünchten Gebäude.

Het Zahara-complex bestaat uit witte gebouwen die rondom een ​​traditionele betegelde patio liggen. De patio wordt omgeven door een tuin van 5500 m².
Der Komplex des Zahara besteht aus weiß getünchten Gebäuden, die um einen traditionellen, gefliesten Innenhof herum gruppiert sind und von 5 je 500 m² großen Gärten umgeben werden.

Het Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn bestaat uit traditionele lage gebouwen met minimalistische witte interieurs.
Das Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn besteht aus traditionellen, niedrigen Gebäuden mit minimalistischem weißen Dekor.

De I 7 Archi Guest House is gevestigd in de beroemde witte gebouwen van het historische centrum van Ostuni, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en gewelfde plafonds.
Das I 7 Archi Guest House liegt in den berühmten weißen Gebäude in der Altstadt von Ostuni. Es erwarten Sie Studios zur Selbstverpflegung mit einem traditionellem Innendekor und Gewölbedecken.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Die Gebäude im traditionellen Stil liegen an der Südküste zwischen der magischen, historischen Stadt Sevilla und dem Nationalpark Doñana.

Het Baia Sangiorgio ligt naast het privéstrand, tussen de eucalyptusbomen en traditionele, stenen Trulli-gebouwen, op 1,2 km van station Bari San Giorgio.
Das direkt neben seinem Privatstrand gelegene und von Eukalyptusbäumen und den traditionellen Steinhäusern (Trulli) umgebene Baia Sangiorgio befindet sich 1,2 km vom Bahnhof Bari San Giorgio entfernt.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.