Traduction de «tussen de steden biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Auberge De L'Étable ligt vlak bij het Parc National des Pyrenées (nationaal park), de haven van Saint-Jean-Pied en de Spaanse grens, en tussen de steden Biarritz, Pau, Lourdes en Pamplona.
Die Auberge liegt zwischen den Städten Biarritz, Pau, Lourdes und Pamplona in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen, der Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port und der spanischen Grenze.

In 45 minuten rijdt u naar de steden Biarritz en St. Jean de Luz waar u, onder andere, kunt surfen.
Auch Surfen ist möglich, da Biarritz und St. Jean de Luz bereits in einer 45-minütigen Autofahrt zu erreichen sind.

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Das Atalaia ist dank seiner Nähe zu den umliegenden Städten wie Biarritz und San Sebastian ideal gelegen für Ausflüge in die Umgebung.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Biarritz, Bayonne und Anglet oder erkunden Sie die Atlantikküste des Baskenlands und der Region Les Landes.

Hotel Olympia ligt tussen de steden Zadar en Split, op 300 meter van het centrum van de badplaats.
Das Hotel Olympia liegt zwischen Zadar und Split, 300 m außerhalb des Ortes.

Het Zaton Holiday Resort Mobile Homes ligt op slechts 400 meter van de zand- en kiezelstranden, tussen de steden Nin en Zaton.
Die Zaton Holiday Resort Mobile Homes liegen nur 400 m von den Sand- und Kiesstränden zwischen den Städten Nin und Zaton entfernt.

Het Markusi ligt tussen de steden Zadar en Biograd.
Die Markusi liegt zwischen den Städten Zadar und Biograd.

Locanda di Bagnara ligt in in Bagnara di Romagna, tussen de steden Ravenna, Bologna en Imola. Het heeft een ideale locatie ten opzichte van de andere hotels in Romagna.
In Bagnara di Romagna liegt das Hotel Locanda zwischen Ravenna, Bologna und Imola in besonders günstiger Lage in der Romagna.

Settebello ligt aan de kust tussen de steden Latina en Sperlonga Terracina en biedt appartementen met 1 tot 3 kamers, voor maximaal 7 personen, met keukens en eigen patio, allemaal tegen uitstekende tarieven.
An der Latina-Küste zwischen Sperlonga und Terracina wohnen Sie im Settebello in 1- bis 3-Zimmer-Apartments für bis zu 7 Personen, zu hervorragenden Preisen und mit Küche und eigener Terrasse.

Het complex ligt halverwege tussen de steden Peniche en Óbidos, op 15 minuten rijden van Peniche.
Das Resort liegt zwischen den Städten Peniche und Óbidos, 15 Fahrminuten von Peniche entfernt.