Traduction de «tussen de stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele riad ligt in Taroudant, tussen de stadsmuren en de medina.
Dieses traditionelle Riad in Taroudant begrüßt Sie zwischen der Festungsanlage und der Medina.

Nido Del Merlo ligt tussen de heuvels, 6 km buiten de oude stadsmuren van Pistoia en biedt accommodatie met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Das Nido del Merlo ist von Hügeln umgeben und befindet sich 6 km von den alten Stadtmauern von Pistoia entfernt. Es bietet Ihnen Unterkünfte mit Terrakottaboden und Holzbalkendecken.

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Ávila, tussen de pittoreske Basiliek van San Vicente en de oude stadsmuren, en biedt gratis vast internet in het hele hotel.
Das Hotel besticht durch seine Lage in der Altstadt von Avila, zwischen der malerischen Basilika von St. Vincente und der alten Stadtmauer. In allen Bereichen des Hotels profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.