Traduction de «tussen de rías altas » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich tussen de Rías Altas en Rias Baixas, op slechts 32 km van Santiago de Compostela.
Das Hotel Xallas begrüßt Sie zwischen den Rías Altas und den Rías Baixas, nur 32 km von Santiago de Compostela entfernt.

Celuisma Rías Altas ligt aan het Santa Cristina-strand, op 10 minuten rijden van La Coruña.
Das Celuisma Rias Altas erwartet Sie am Strand von Santa Cristina, eine 10-minütige Fahrt von La Coruña entfernt.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Dit rustieke hotel ligt in Porto de Espasante in de regio Ortigueira in de Galicische Rías Altas.
Dieses rustikale Hotel befindet sich in Porto de Espasante in der Region Ortigueira des galicischen Rías Altas.

Hotel Silva is gelegen in de regio Rias Altas. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het strand Doniños.
Es liegt in der Region Rias Altas, nur 15 Fahrminuten vom Strand Doniños entfernt.

Het gebied staat bekend om de prachtige Rías Altas.
Die Gegend ist berühmt für die schönen Rías Altas.

De bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië), evenals de diverse faciliteiten op het complex (zwembad, minigolf, padel- en tennisbanen) maken Las Sirenas een prachtige plek om te verblijven.
In bevorzugter Lage an den galizischen Rías Altas begrüßt Sie dieser Komplex, dessen vielfältige Einrichtungen wie ein Swimmingpool, Paddle- und Tennisplätze sowie eine Minigolfanlage das Las Sirenas zu einem wunderbaren Ort für einen entspannenden Aufenthalt machen.

De D'Villa Rina Ria Lodge ligt in een gebied met een koel tropisch hoogland-klimaat, met temperaturen tussen de 13 en de 28 graden Celsius.
Die D'Villa Rina Ria Lodge genießt ein kühles tropisches Hochlandklima von 13 bis 28 Grad Celsius.

Arriga Alta is gevestigd in een landhuis midden tussen de groene heuvels rondom het Gardameer. In de zomer kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
Umgeben von den grünen Hügeln in der Nähe des Gardasees empfängt Sie der Ferienhof Arriga Alta im Sommer mit einem Außenpool.

Casa Flor do Sal bestaat uit comfortabele vakantiehuizen. Hier bevindt u zich tussen Olhão en Fuseta, in het natuurpark Ria Formosa.
Das Casa Flor do Sal erwartet Sie mit einer Gruppe von komfortablen Ferienhäusern im Naturpark Ria Formosa, zwischen den Orten Olhão und Fuseta.