Vertaling van "tussen de ruige " (Nederlands → Duits) :

“Verblijf in het Mercure Ramada Perth, een verbouwde watermolen in het centrum van Perth, midden tussen de ruige Schotse Hooglanden.
“Übernachten Sie im Mercure Perth Hotel, das in einer ehemaligen Wassermühle im Zentrum von Perth eröffnet wurde und vom zerklüfteten schottischen Hochland umgeben ist.

Het hotel ligt in het centrum van Perth op minder dan 1 km van het museum van Perth, midden tussen de ruige Schotse Hooglanden.
Jh. Das Hotel liegt unmittelbar im Zentrum, weniger als 1 km vom Perth Museum entfernt, vor der beeindruckenden Kulisse der zerklüfteten Schottischen Highlands.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.