Traduction de «tussen de provincies siena » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.

De snelweg tussen Firenze en Siena ligt vlakbij het pension. Florence ligt op 20 kilometer afstand en Siena op 40.
Die Autobahn Firenze-Siena liegt in der Nähe.

Het bevindt zich op een heuvel tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Sie wohnen auf einem Hügel zwischen Florenz und Siena und genießen Panoramablick auf die Landschaft.

De Norcenni Girasole Club ligt in de heuvels van de Chianti, tussen Florence en Siena.
Der Norcenni Girasole Club begrüßt Sie an den Hängen der Hügel des Chianti, zwischen Florenz und Siena.

Het 12e-eeuwse Castello del Nero ligt in de wijnstreek Chianti, tussen Florence en Siena.
Im Weinbaugebiet Chianti zwischen Florenz und Siena heißt Sie das Castello del Nero willkommen, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.

De stad Greve in Chianti ligt op de ideale locatie tussen Florence en Siena.
Die Stadt liegt ideal auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena.

Het Castello di Gargonza is een particulier Toscaans dorp, dat tussen Arezzo en Siena ligt, en het biedt accommodatie boven op een heuvel.
Castello di Gargonza ist ein privat geführtes toskanisches Dorf und bietet Unterkünfte auf einem Hügel, zwischen Arezzo und Siena.

Il Rosalaccio biedt gratis parkeergelegenheid en ligt in de heuvels van Toscane, tussen de kunststeden Siena en Florence.
Das Il Rosalaccio liegt in den Hügeln der Toskana zwischen den beiden Kunststädten Siena und Florenz und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze.

De San Filippo Villa ligt halverwege tussen Florence en Siena en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de mooie Toscaanse steden. San Gimignano bevindt zich op 20 km afstand.
Die Villa San Filippo befindet sich auf halber Strecke zwischen Florenz und Siena und ist ideal für Tagesausflüge zu schönen toskanischen Städten, darunter das 20 km entfernte San Gimignano.

Het hotel bevindt zich op 1 km van het centrum van Radda, tussen Florence en Siena.
Sie wohnen zwischen Florenz und Siena, 1 km vom Zentrum von Radda entfernt.