Traduction de «tussen de koraalbaai en paphos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Helios Bay Hotel ligt tussen de Koraalbaai en Paphos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Zwischen der Korallenbucht und Paphos gelegen und nur 100 m vom Sandstrand entfernt, heißt Sie das Helios Bay Hotel willkommen.

De villa's met privézwembaden van Platzia Beach Villas liggen aan de Koraalbaai van Paphos, op 20 meter van de kust.
Die Platzia Beach Villas erwarten Sie mit Villen mit eigenen Pools in Paphos Bucht Coral Bay, nur 20 Meter von der Küste entfernt.

Het Happy Holiday heeft een buitenzwembad en ligt in de Koraalbaai van Paphos, een strand dat de Blauwe Vlag heeft ontvangen.
Das Happy Holiday befindet sich in der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Coral Bay in Paphos und erwartet Sie mit einem Außenpool.

De afstand naar het toeristenoord Kato Paphos en het zandstrand van Koraalbaai overbrugt u per auto in 5 minuten.
Die touristische Region Kato Paphos und der Sandstrand von Coral Bay befinden sich jeweils eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het ligt op slechts 4 km van het centrum van Paphos en op 5 km van de Koraalbaai.
Nur 4 km trennen Sie von der Innenstadt von Paphos und 5 km von der Korallenbucht.

Het hotel ligt halverwege tussen de historische Koningsgraven en de populaire Koraalbaai.
Es befindet sich auf halber Strecke zwischen der berühmten antiken Stätte der Königsgräber von Nea Paphos und dem beliebten Badeort Coral Bay.

De goudkleurige zandstranden van Coralia liggen op korte loopafstand en u kunt ook een bus nemen naar het centrum van Paphos en de Koraalbaai.
Der goldsandige Coralia Beach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Mit dem Bus erreichen Sie das Zentrum von Paphos und die Stadt Coral Bay bequem.

Fitos Inn ligt in de vallei tussen het dorp Yeroskipou en Paphos, op 1 km van het dichtstbijzijnde strand.
Im Tal zwischen dem Dorf Yeroskipou und Paphos, etwa 1 km vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Fitos Inn.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.