Traduction de «tussen de groene toscaanse heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
In einer reizvollen Lage zwischen den grünen Hügeln der Toskana empfängt Sie das Borgo di Pietrafitta Relais.

Het milieuvriendelijke hotel La Selva ligt in de groene Toscaanse heuvels en op 10 km van de afslag van de A1 tussen Calenzano en Sesto Fiorentino. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Calenzano, Prato en Barberino del Mugello.
Das Selva begrüßt Sie in den grünen Hügeln der Toskana, 10 km von der Ausfahrt Calenzano-Sesto Fiorentino der Autobahn A1 entfernt. Das umweltfreundliche Hotel ist eine ideale Unterkunft für Ihren Besuch in Calenzano, Prato und Barberino del Mugello.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.

Het Easy Siena Hotel heeft een grote tuin met zwembad en zonneterras en ligt in de groene Toscaanse heuvels.
Durch einen weitläufigen Garten mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse besticht das Easy Siena Hotel in den grünen toskanischen Hügeln.

Agriturismo La Ginestra ligt te midden van de groene Toscaanse heuvels van Catignano en biedt accommodaties op een boerderij, die wordt beheerd door een familie en olijfolie en wijn produceert.
Umgeben von den grünen toskanischen Hügeln von Catignano erwartet Sie das Agriturismo La Ginestra und beitet Unterkünfte auf einem familiengeführten Bauernhof, der Olivenöl und Wein produziert.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das BB Olivanda begrüßt Sie in der Hügellandschaft der Toskana zwischen Pistoia und Lucca. Hier erwarten Sie ein jahrhundertealter Pinienwald, ein Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Locanda Rossa bevindt zich tussen de olijfbomen in de Toscaanse heuvels van Maremma, op 4 km van Capalbio.
Das Locanda Rossa liegt umgeben von Olivenhainen in den Hügeln der Maremma Toskana nur 4 km von Capalbio entfernt.

Podere Pratovecchio is gevestigd in een oude villa in de Toscaanse heuvels, tussen Pienza en Montepulciano.
Das Podere Pratovecchio erwartet Sie in einer antiken Villa in den Hügeln der Toskana zwischen Pienza und Montepulciano.

Le Sodole ligt in de Toscaanse heuvels tussen Pisa en Florence en wordt omgeven door wijngaarden.
Umgeben von Weinbergen, inmitten der toskanischen Hügellandschaft zwischen Pisa und Florenz begrüßt Sie das Le Sodole.

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Die Unterkunft liegt zwischen den Hügeln der Toskana und dem Meer, 30 m von den öffentlichen und privaten Sandstränden entfernt.