Traduction de «tussen de financiële » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel is centraal gelegen tussen de financiële wijk en de uitgaansbuurt van Toronto. Het beschikt over een binnenzwembad, een hot tub en een restaurant.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie zentral zwischen dem Financial District und dem Entertainment District von Toronto mit einem Innenpool, einem Whirlpool sowie einem hoteleigenen Restaurant.

Het Lindner is centraal gelegen tussen de financiële centra van Rhein-Ruhr en Rhein-Main en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A3, die het Noorden en Zuiden verbindt.
Das Lindner liegt zentral zwischen den Finanzzentren Rhein-Ruhr und Rhein-Main und ist bequem über die Autobahn A3 zu erreichen, die den Norden und Süden verbindet.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen, tussen de historische binnenstad en het moderne, financiële district, dicht bij de winkelstraat Zeil en op 3 minuten lopen van het plein Römerberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Frankfurt liegt zentral zwischen der Altstadt und dem modernen Finanzviertel, unweit der Einkaufsstraße Zeil und nur 3 Gehminuten vom Römer entfernt.

Het modern vormgegeven Southern Sun Pretoria ligt in het financiële district van Pretoria, tussen de Union Buildings en het Breytenbach State Theatre.
Das modern eingerichtete Southern Sun Pretoria begrüßt Sie im Bankenviertel, zwischen den Union Buildings und dem Breytenbach-Staatstheater.

Hotel Stella Maris ligt in het centrum van de stad Mexico, tussen de zakenwijk Polanco en de financiële district.
Im Zentrum von Mexiko-Stadt, zwischen dem Geschäftsviertel Polanco und dem Finanzviertel Reforma, erwartet Sie das Hotel Stella Maris mit einem Außenpool und einem eigenen Restaurant.

Hotel San Miguel is gelegen tussen het historische centrum en de moderne financiële en zakelijke wijk van Cordoba.
Das Hotel San Miguel liegt zwischen dem historischen Zentrum und dem modernen Finanz- und Geschäftsviertel von Cordoba.

Hotel Rutland ligt tussen de winkelwijk en de financiële wijk van Edinburgh.
Das Rutland Hotel befindet sich zwischen dem Finanz- und dem Einkaufsviertel von Edinburgh.