Vertaling van "tussen de commerciële wijken " (Nederlands → Duits) :

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli empfängt Sie in Sisli, einem der Geschäftsviertel von Istanbul. Zu Ihrer Entspannung tragen in diesem Hotel ein Innenpool, ein Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad bei.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Das Holiday Inn Express liegt neben dem Met Office, dem nationalen meteorologischen Dienst des Vereinigten Königreichs, in einem der neuesten Geschäftsviertel der Stadt und ist das nächstgelegene Hotel zum internationalen Flughafen von Exeter.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de commerciële wijken en winkelcentra van Na'ama Bay.
Nach 15 Fahrminuten erreichen Sie die Na'ama Bay Geschäfts- und Einkaufszentren.

Het hotel ligt ook dicht bij een aantal belangrijke businesscentra en commerciële wijken.
Zudem wohnen Sie in der Nähe von Geschäfts- und Einkaufsvierteln.

Dit hotel is gelegen in een woonwijk, dicht bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van Barranquilla.
Dieses Hotel heißt Sie in einem Wohngebiet in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Einkaufszentren von Barranquilla willkommen.

De woning ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, waardoor er openbaar vervoersverbindingen zijn naar het station, het internationale vliegveld en het centrale busstation.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Unterkünfte. Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Stadt, der öffentlichen Verkehrsmittel zum Bahnhof und zum Flughafen und zum Busbahnhof.

Het Villahermosa Quinta is ideaal gelegen in het centrum van een van de populairste toeristische en commerciële wijken van de stad.
Das Villahermosa Quinta liegt ideal im Zentrum eines der besten Touristen- und Geschäftsviertel der Gegend.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
Das Attika befindet sich zudem in der Nähe der Strände und der wichtigsten Geschäftsviertel, dennoch ist es ruhig in der Altstadt gelegen.