Vertaling van "tussen de bruisende stad newcastle " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Boek een verblijf in The Windsor Hotel en maak kennis met dit prachtige resort aan zee, dat op korte afstand van de bruisende stad Newcastle ligt.
Lernen Sie diesen wunderschönen Badeort, der nur eine kurze Fahrt von der pulsierenden Stadt Newcastle entfernt liegt, im The Windsor Hotel kennen.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

Het hotel ligt ongeveer 16 km ten oosten van het centrum van Newcastle, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de winkels en bezienswaardigheden in deze bruisende stad.
Das Hotel liegt etwa 16 km östlich vom beliebten Stadtzentrum von Newcastle mit Möglichkeiten zum Einkaufen und Besichtigen von Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt aan de Ilica, de belangrijkste straat van de stad, en heeft eigen parkeergelegenheid tussen het hotel en de bruisende boulevard.
Sie wohnen hier direkt an der Ilica, der Hauptstraße der Stadt. Von der lebhaften Promenade trennt das Hotel nur der Privatparkplatz.