Traduction de «tussen de bossen en weilanden aan de rand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

Het traditionele chalet heeft een eigen balkon, en bevindt zich tussen de bossen en weilanden.
Dieses traditionelle Chalet mit eigenem Balkon erwartet Sie umgeben von Wäldern und Wiesen.

Hotel und Restaurant Grey is zeer rustig gelegen in Pößneck, tussen de bossen en weilanden.
Das Hotel und Restaurant Grey begrüßt Sie in sehr ruhiger Lage zwischen Wäldern und Wiesen in Pößneck.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.

Appartments Wieshof bevindt zich tussen weilanden en bergen aan de rand van St. Johann im Pongau.
Eingebettet in eine von Wiesen und Bergen geprägte Landschaft erwarten Sie die Appartements Wieshof am Ortsrand von St. Johann im Pongau.