Traduction de «tussen de berg etna » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen de berg Etna en de zee. Het is slechts 5 minuten met de kabelbaan naar de dichtstbijzijnde stranden.
Hier wohnen Sie zwischen dem Ätna und dem Meer nur eine 5-minütige Seilbahnfahrt vom nächsten Strand entfernt.

Bed Breakfast Aloisio is een gerenoveerde villa gelegen tussen berg Etna en de Mediterrane kust, op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Catania.
In einer renovierten Villa zwischen dem Ätna und der Mittelmeerküste, nur 10 Autominuten von der Altstadt von Catania entfernt, heißt Sie das Bed and Breakfast Aloisio willkommen.

Het Il Nido Dell'Etna is gevestigd in een mooi, oud dorpje op de hellingen van de berg Etna, te midden van het nationaal park.
Das Il Nido dell'Etna erwartet Sie in einem hübschen alten Dorf an den Hängen des Ätna mitten im Nationalpark.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Het regionaal park van de berg Etna is 15 km verwijderd van Don Mico 'Case Vacanze'.
Der Regionalpark Parco dell’Etna liegt 15 km von der Unterkunft entfernt.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij wordt omringd door acht hectare citrus-, kersen- en olijfbomen. Het ligt op 5 km van het regionaal park van berg Etna.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt 5 km vom Regionalpark Parco dell'Etna entfernt. Es ist umgeben von einem 8 Hektar großen Grundstück mit Zitrusfrüchten, Kirsch- und Olivenbäumen.

Het park van Villa Comunale is in 21 minuten te bereiken en biedt uitzicht op de berg Etna.
Vom Park der Villa Comunale trennen Sie 21 Minuten.

Het Regionaal Park van de Berg Etna is ook vlakbij.
Der Regionalpark Mount Ätna befindet sich in der Nähe.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Das Gasthaus-Pension-Café Dörfl liegt idyllisch zwischen dem Berg Wendelstein und dem Gebirge Wilder Kaiser.

Le Magnolie bevindt zich tussen de berg Inici en de haven, op 5 minuten loopafstand.
Es befindet sich zwischen dem Berg Inici und dem Hafen, der 5 Gehminuten entfernt liegt.