Traduction de «tussen cesena en rimini » (Néerlandais → Allemand) :

I Quattro Passeri Country House ligt diep verscholen in het heuvelachtige landschap van Emilia Romagna, tussen Cesena en Rimini. Deze gerestaureerde villa biedt panoramisch uitzicht tot aan de kust.
Inmitten der hügeligen Landschaft der Emilia Romagna befindet sich das I Quattro Passeri Country House, zwischen Cesena und Rimini.

Hotel Internazionale biedt een gratis pendeldienst vanaf de treinstations Cesenatico, Cesena en Rimini en vanaf de luchthavens Rimini en Forlì.
Darüber hinaus können Sie im Internazionale Hotel einen kostenfreien Shuttleservice von den Bahnhöfen Cesenatico, Cesena und Rimini sowie den Flughäfen Rimini und Forlì in Anspruch nehmen.

Het Hotel Giannina ligt aan de historische Via Aemilia, tussen Forlì en Cesena.
Das Hotel Giannina an der historischen Via Emilia befindet sich zwischen Cesena und Forlì.

De accommodatie ligt aan de Adriatische kust, tussen Rimini en Riccione.
Die Unterkunft liegt an der Adriaküste zwischen Rimini und Riccione.

Het Arlesiana wordt beheerd door een familie en ligt in Rimini Parco Briolini, aan de kust tussen Rivabella en San Giuliano a Mare.
Das Arlesiana ist ein familiengeführtes Hotel in Riminis Parco Briolini an der Strandpromenade zwischen Rivabella und San Giuliano a Mare.

Rimini en Cesena bereikt u met de auto ongeveer 20 minuten. Er is een pendeldienst van/naar Milano Marittima beschikbaar.
Rimini und Cesena sind mit dem Auto in rund 20 Minuten erreichbar. Ein Shuttleservice von und nach Milano Marittima ist verfügbar.

Vanaf het treinstation van Gambettola kunt u een trein nemen naar de steden Rimini en Cesena.
Am Bahnhof Gambettola fahren Züge nach Rimini und Cesena.

Het Cortebella ligt op het rustige platteland en biedt een buitenzwembad en een zonneterras, halverwege tussen Rimini en San Marino.
Inmitten ruhiger Natur, auf halber Strecke zwischen Rimini und San Marino, erwartet Sie das Cortebella mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.