Vertaling van "tussen bratislava en brno " (Nederlands → Duits) :

De snelweg D2 tussen Bratislava en Brno ligt op 2 km afstand en Bratislava zelf op 15 km afstand.
Die Autobahn D2, die von Bratislava nach Brno führt, verläuft 2 km entfernt. Von Bratislava trennen Sie 15 km.

Humpolec Penzion Růže ligt op 500 meter van de D1, de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt accommodaties met satelliet-tv. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
In Humpolec liegt die Penzion Růže nur 500 m von der Autobahn D1 entfernt zwischen Prag und Brünn. Hier erwarten Sie ein Frühstücksbuffet, Zimmer mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Tři Věžičky ligt in Střítež u Jihlavy, op 500 meter van de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een 24-uursreceptie.
In Střítež u Jihlavy, 500 Meter von der Autobahn D1 zwischen Prag und Brno entfernt, bietet das Hotel Tři Věžičky kostenloses WLAN in allen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Bratislava ligt halverwege tussen de luchthaven Bratislava en het centrum, en biedt gratis internet, gastronomische gerechten en een bewaakt parkeerterrein.
Auf halbem Weg zwischen dem internationalen Flughafen Bratislava Stefanika und dem Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Bratislava mit kostenfreiem Internetzugang, gehobener Küche und einem bewachten Parkhaus.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Das Apollo Hotel liegt begrüßt Sie mit einem Gourmetrestaurant zwischen der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Bratislava, nur 1,5 km vom neuen Slowakischen Nationaltheater entfernt.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Spielen Sie eine Partie Tennis, erkunden Sie den angrenzenden Radweg, der Brünn und Wien verbindet oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Fluss Svratka durch die umliegenden Wälder.

Apartman Biela ligt in het voetgangersgebied van het oude centrum van Bratislava, tussen Michalská brána en het centrale plein, op slechts 5 minuten lopen van diverse restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
In der Altstadt von Bratislava liegt das Apartman Biela zwischen dem Hauptplatz und dem Michaelertor in der Fußgängerzone. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Mitten im Herzen der Altstadt von Bratislava, zwischen dem St.-Michael-Tor und dem Hauptplatz empfängt Sie das Old City Hotel mit kostenlosem WLAN im Rezeptionsbereich.

Het Tour-Motel ligt tussen Brno en Wenen en biedt een comfortabele en schone oplossing voor alle reizigers die op zoek zijn naar goedkope accommodatie in de regio Weinviertel in Neder-Oostenrijk.
Auf halber Strecke zwischen Brünn und Wien bietet das Tour-Motel eine komfortable, saubere und preiswerte Unterkunft im Niederösterreichischen Weinviertel.

Dit stijlvolle hotel in Svitavy beschikt over een buitenzwembad en ligt halverwege tussen Brno en Pardubice/Hradec Kralové.
Dieses stilvolle Hotel in Svitavy erwartet Sie mit einem Außenpool und liegt auf halber Strecke zwischen Brünn und Pardubice / Hradec Králové.