Vertaling van "tussen bordeaux en bayonne " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt op slechts 8 km van het strand van Contis, tussen Bordeaux en Bayonne.
Die Pension empfängt Sie nur 8 km vom Strand Contis entfernt, auf halber Strecke zwischen Bordeaux und Bayonne.

Het ligt halverwege tussen Pau en Bayonne (40 minuten met de auto) en 15 km van Orthez.
Die Unterkunft liegt auf halbem Weg zwischen Pau und Bayonne (40 Autominuten) und 15 km von Orthez entfernt.

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Das Hotel befindet sich in Anglet zwischen Biarritz und Bayonne und bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der baskischen Küste.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Dieses Designhotel empfängt Sie im Zentrum von Tarbes, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse. Bei der modernen Gestaltung dieses Hotels wurden Glas, Edelstahl und Holz kombiniert.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Hôtel Le Capricorne ligt tussen Bordeaux en Toulouse in een aangenaam groene omgeving.
Zwischen Bordeaux und Toulouse ist das Hôtel Le Capricorne von seinem angenehmen Grün umgeben.

Het Hotel Restaurant Atlantique ligt tussen Bordeaux en Biarritz, dicht bij meer dan 10 km aan stranden.
Das Hotel Restaurant Atlantique befindet sich zwischen Bordeaux und Biarritz, sodass Sie bequemen Zugang zu mehr als 10 km Strand genießen.

Dit charmante hotel bevindt zich tussen Bordeaux en Biarritz. Het biedt uitzicht op de oceaan en ligt op slechts 100 meter van de zee.
Dieses charmante Hotel mit Meerblick liegt nur 100 m vom Meer entfernt zwischen Bordeaux und Biarritz.

Alle kamers en-suites van het Best Western Bordeaux - Bayonne Etche-Ona hebben een lcd-televisie en een minibar.
Die Zimmer und Suiten im Best Western Bordeaux - Bayonne Etche-Ona erwarten Sie jeweils mit einem LCD-TV sowie einer Minibar.

Het tweesterrenhotel ibis budget Bordeaux Sud bevindt zich in Villanave d'Ornon, naast Bordeaux Rocade, tussen de snelwegen A63 en A62, op 10 minuten rijden van het treinstation Bordeaux Saint-Jean. De kamers van het ibis budget Bordeaux Sud zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een bureau en een televisie.
Das 2-Sterne-Hotel ibis budget Bordeaux Sud befindet sich in Villanave d’Ornon, neben der Umgehungsstraße Bordeaux Rocade zwischen der A63 und A62, und 10 Fahrminuten vom Bahnhof Bordeaux-Saint-Jean entfernt. Das ibis budget Bordeaux Sud verfügt über klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Schreibtisch und einem TV.