Vertaling van "tussen berlijn en münchen " (Nederlands → Duits) :

Motel Hormersdorf is gunstig gelegen in Franken, dicht bij de afrit Hormersdorf van de snelweg de A9 tussen Berlijn en München.
Das Motel befindet sich in günstiger Lage in Franken, nahe der Autobahnauffahrt Hormersdorf der A9, die zwischen Berlin und München verläuft.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de afrit Bad Berneck van de snelweg A9 tussen Berlijn en München.
Das Hotel befindet sich nur 5 km von der Ausfahrt Bad Berneck der Autobahn A 9 zwischen Berlin und München entfernt.

De snelweg A2 tussen Berlijn en Hannover ligt op slechts 13 km afstand.
Die zwischen Berlin und Hannover verlaufende Autobahn A2 erreichen Sie nach nur 13 km.

Het 3-sterrenhotel Hoteltow ligt tussen Berlijn en Potsdam, in de plaats Teltow.
Die 3-Sterne-Unterkunft Hoteltow erwartet Sie zwischen Berlin und Potsdam in der Stadt Teltow.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
Etwa 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pritzwalk und 2 Minuten von der Autobahn A24 Berlin-Hamburg entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

Dit particuliere hotel in het landelijke Zusmarshausen ligt tussen Stuttgart en München, en biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A8.
Das familiengeführte Hotel im ländlichen, zwischen Stuttgart und München gelegenen Ort Zusmarshausen bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A8.

Het Arcadia Hotel Landsberg heeft een gunstige ligging in de buurt van route B17 en de A96 tussen Lindau en München.
Es verfügt über gute Autobahnanbindung an Sehenswürdigkeiten wie Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof. Das verkehrsgünstig gelegene Arcadia Hotel Landsberg befindet sich in der Nähe der Autobahn A 96, die München und Lindau verbindet sowie in der Nähe der B 17.

Hotel Tasthaus Seligweiler ligt aan de snelweg A8 tussen Stuttgart en München, op slechts 9 km van Ulm. Dit particuliere hotel heeft een binnenzwembad en uitnodigende kamers met gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie an der Autobahn A8 zwischen Stuttgart und München, nur 9 km nördlich von Ulm, mit einem Innenpool und einladenden Zimmern mit kostenfreiem WLAN.