Vertaling van "tussen 29 mei en 17 oktober " (Nederlands → Duits) :

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

Tussen 29 mei en 17 oktober is de Stubaier-Super-Summer kaart bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot openbare zwembaden en kabelbanen.
Vom 29. Mai bis zum 17. Oktober ist die Stubai Super Sommer Card im Zimmerpreis inbegriffen. Mit dieser nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck kostenlos und haben kostenlosen Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen.

Tussen 29 mei en 12 oktober zijn de prijzen inclusief een gastenkaart met gratis gebruik van de lokale kabelbanen, gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio en gratis toegang tot het meer van Ramsau.
Zwischen dem 29. Mai und dem 12. Oktober ist im Preise eine Gästekarte enthalten, mit der Sie kostenlos die regionalen Seilbahnen im Sommer sowie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können und die Ihnen kostenlosen Zugang zum See Ramsau ermöglicht.

Sommige studio's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. Tussen 17 mei en 11 oktober is de prijs inclusief gebruik van het privéstrand met ligstoelen, parasols en handdoeken.
Von einigen Studios genießen Sie zudem einen Blick auf das Mittelmeer. Vom 17. Mai bis zum 11. Oktober umfasst der Preis die Nutzung des eigenen Strands mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Handtüchern.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Sommer Card ist bei allen Aufenthalten vom 15. Mai - 15. Oktober enthalten und bietet viele kostenfreie Aktivitäten in der Region und zahlreiche Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten, tussen 1 mei en 31 oktober, is de Bregenzerwald Card inbegrepen.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten die Bregenzerwald Card im Preis enthalten.

Tussen 1 mei en 31 oktober is de Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist bei Aufenthalten ab 3 Übernachtungen die Bregenzerwald Card im Preis enthalten.

Tussen 31 mei en 12 oktober 2014 is de Ötztal Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2015 ist die Ötztal Card im Preis inbegriffen.

Tussen 15 mei en 15 oktober kunt u genieten van gratis ritjes op verschillende kabelbanen en liften, gratis toegang tot musea, zwembaden, het National Park Centre en nog veel meer.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober genießen Sie kostenfreie Fahrt bei mehreren Seilbahnen und Liften, kostenlosen Eintritt in mehrere Museen, Schwimmbäder und zum Nationalpark-Zentrum Hohe Tauern und vieles mehr.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen begin mei en eind oktober is de Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist die Bregenzerwald Card bei einem Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen im Preis inbegriffen.