Traduction de «tussen 2 continenten genoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze brug wordt ook wel de brug tussen 2 continenten genoemd, omdat de brug een verbinding vormt tussen de tektonische platen van het Euraziatische en het Noord-Amerikaanse continent.
Sie ist auch als die Brücke zwischen zwei Kontinenten bekannt, da sie die eurasische mit der nordamerikanischen Kontinentalplatte verbindet.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

In 20 minuten rijdt u naar de Blue Lagoon, evenals de brug tussen twee continenten waar de uiteinden van 2 tektonische platen worden overbrugd.
Die Blaue Lagune und die Brücke zwischen den Kontinenten, die die Enden von 2 tektonischen Platten verbindet, liegen nur 20 Autominuten vom Hotel entfernt.

Noordwijk aan Zee is een badplaats van internationale allure, ook wel de bloemen-badplaats van Europa genoemd, gelegen tussen Amsterdam en Den Haag.
Noordwijk aan Zee ist ein weltweit bekannter Urlaubsort am Meer und liegt zwischen Amsterdam und Den Haag.