Traduction de «turquoise zee » (Néerlandais → Allemand) :

Villas Plat ligt in het dorpje Plat. Deze 4 villa's, genaamd Anita, Barbara, Celia en Diana, zijn midden in het groen gebouwd, direct aan de turquoise zee.
Im Dorf Plat erwarten Sie - umgeben von grüner Vegetation und vom Blau des Meeres umspült - die vier Villen Anita, Barbara, Celia und Diana.

Pasific Beach Cottages is een resort aan het strand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de turquoise zee van Lombok.
Die Pasific Beach Cottages sind ein Resort direkt am Strand und bieten Ihnen einen Außenpool mit Blick auf das türkisfarbene Meer von Lombok.

Hotel Simius Playa ligt op slechts 900 meter van Villasimius en kijkt uit over de turquoise zee van Capo Carbonara.
Das Hotel Simius Playa erwartet Sie nur 900 m von Villasimius entfernt mit einem Außenpool und klimatisierten Zimmern sowie einer Aussicht über das türkisblaue Meer am Capo Carbonara.

Hotel Laguna Gran Vista in Porec ligt op slechts 200 meter van een strand en biedt een adembenemend uitzicht over de groene baai en de turquoise zee.
Das Hotel Laguna Gran Vista in Poreč befindet sich nur 200 m vom Strand entfernt und begrüßt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die grüne Bucht und das türkisfarbene offene Meer.

Le Vieux Nice Inn heeft een Europese stijl en beschikt over suites met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel ligt op het eiland Hulhumale, op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Malé en dicht bij de turquoise zee en het witte zandstrand.
Das im europäischen Stil gehaltene Le Vieux Nice Inn bietet klimatisierte Suiten mit kostenfreiem WLAN auf der Insel Hulhumalé, nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Male entfernt.

Club Turquoise Apart ligt op een centrale locatie in Marmaris, op slechts 800 meter van de Middellandse Zee.
In einer zentralen Lage in Mamaris begrüßt Sie der Club Turquoise Apart, nur 800 m von der Mittelmeerküste entfernt.

Turquoise Hotel ligt aan zee en heeft een eigen zand- en kiezelstrand van 200 meter met Blauwe Vlag en 2 pieren.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Turquoise Hotel mit einem 200 m langen, eigenen Sandkiesstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist und an dem sich 2 Stege befinden.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Das Segelboot Yaselam Yacht-Oncu Yachting bietet ab dem Yachthafen Bodrum verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisfarbene Ägäis an.

Deze gulet biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee, vertrekkend vanuit de jachthaven van Bodrum.
Mit dieser Gulet können Sie vom Yachthafen in Bodrum aus verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisblauen Gewässer der Ägäis unternehmen.