Vertaling van "turnov " (Nederlands → Duits) :

Hotel Paradis ligt in het centrum van Turnov, op 150 meter van het plein Namesti Českeho Raje.
Das Hotel Paradis liegt im Zentrum von Turnov, 150 m vom Namesti Ceskeho Raje Platz entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van het schilderachtige gebied Boheems Paradijs, op ongeveer 4 km van het centrum van Turnov.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der malerischen Region Böhmisches Paradies, etwa 4 km vom Zentrum von Turnov entfernt.

Hotel Karel IV is gerenoveerd in 2008 en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv op slechts 200 meter van het centrum van Turnov.
Das 2008 renovierte Hotel Karel IV liegt nur 200 m vom Zentrum von Turnov entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Hotel Korunni Princ ligt in het centrum van Turnov en beschikt over een bar en een à-la-carterestaurant met een zomerterras dat Tsjechische en internationale gerechten serveert.
Das Hotel Korunni Princ liegt im Zentrum von Turnov und bietet Ihnen eine Bar sowie ein À-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse, das Ihnen tschechische sowie internationale Gerichte serviert.

Apartmány Rozárka biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Turnov, op 50 meter van de rivier de Jizera en 5 km van het kasteel Sychrov.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung Apartmány Rozárka befinden sich in Turnov, nur 50 m von der Iser entfernt. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Het Apartmány Richtrovi ligt in het beschermd natuurgebied het Boheems Paradijs, op 1 km van Turnov. Het biedt een terras en een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Das Apartmány Richtrovi liegt im Landschaftsschutzgebiet Böhmisches Paradies, 1 km von Turnov entfernt und bietet eine Terrasse und einen Garten mit einem saisonalen Außenpool, einen Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Das Zamecky Hotel Hrubá Skála erwartet Sie einer ehemaligen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Waldlage und nur 10 Autominuten von Turnov entfernt mit stilvollen Zimmern und einem Restaurant.